феменимаразматическое

Nov 14, 2008 15:17

в голову влез бессмысленный стишок - уж и не знаю: сама ли я его собрала из буков, или услышала где мельком.
стишок был такой:

и будет двадцать лет одаривать прохладой
тот, кто потом погибнет от огня

потом подумалось мне, а чего это "тот", пусть "та". а то получается как будто там про войну (если "тот"), а я больше люблю про ведьм (если "та")

и получилось вот что:

и будет двадцать лет одаривать прохладой
та, что потом погибнет от огня

чувствуете эту безобразную разницу? не очень-то привычно звучит "та, кто". и "тот, что" тоже как-то кривенько. закрепилось в языке именно "та, что" и "тот, кто".

хорошо, что сейчас чаще все-таки применяеются эти ровные "та, которая" и "тот, который". все же лучше.

словомесилка, бред

Previous post Next post
Up