onho fanmix!
let's keep this between you and me
an onew/minho (not-so-secret line) fanmix
[translations may not be accurate, feel free to correct them ;;]
click on the title to download the track
or download all tracks + the cover as a .rar [link at the end of the post]
1. who do you love || sung si kyung
나를 보는 너의 얼굴
어딘가 새침한 그 표정까지
별로 관심없는 척 해도
니 눈빛이 말하고 있잖아
[looking at me, your face
even that cold expression
you can pretend to not really care
but your eyes tell me everything]
2. different names for the same thing || death cab for cutie
the coast disappeared when the sea drowned the sun
and i knew no words to share with anyone
the boundaries of language i quietly cursed
and all the different names for the same thing
3. foreign language || anberlin
boys speak in rhythm and girls just lie
4. inevitable || shakira
siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo
[i always knew it was better
when one has to talk about two
to start on your own]
5. hooked on a feeling || rusted root
i'm hooked on a feeling
yeah, i'm high on believing
that you're in love with me
6. one love (acoustic version) || 1TYM
너를 처음 만난 건 어느 추운 겨울날
무너질 듯이 외롭고 너무도 힘겨운 날
하얀 미소로 내게 다가와
[the first time i met you, it was a cold winter day
it was a lonely and hard day
with your white smile, you gave me confidence]
7. obsession || innerpartysystem
what is your satisfaction?
i'll give you all you need
what do i have to do to make you
want to fall in love with me?
8. hana no yume || chatmonchy
二本足で立つ地球のすみっこ
ふらつく体 バランスとれてるかしら
トランス状態抜け出せなくて
グルグルまわる あなたの声
[i stand on two legs in a corner of the earth
i stagger - will i be able to keep my balance?
i can't escape from this trance
your voice spins round and round]
9. acquaintance (inst.) || outsider
10. waiting || panic
너의 맘이 다시
날 부르면
주저말고 돌아와
[if your heart calls for me
don't hesitate to come back into my arms]
11. with coffee || brown eyes
매일밤에 달콤함 낮은 속삭임
부드러운 커피 향보다 더욱 진하게
don't be afraid tonight
[sweet, low whispers every night
deeper and softer than coffee
don't be afraid tonight]
12. raphael || cocorosie
you know just how
to take me in the swimming pool
like a child being baptized
beneath the starry sky we lie
drowning in your watery thighs
13. unconditional || the bravery
i've spent my whole life surrounded
and i've spent my whole life alone
i wonder why, i never wonder why
the easiest things are so hard
14. tumbling down || the venus in furs (jonathan rhys meyers)
he's got nicotine stains in his eyes
he's got nothing to protect but his pride
oh, smothered a kiss
or be drowned in blissful confusion
download all tracks here (79.81MB)
aaaaaaaaaaa i've been wanting to do this for a while now! and my song choices seem all over the
place LMAO but idk these two always seem a mix of cheesy and melancholy and sometimes a hint of desperation? to me, at least ;;
and thank you to marshmallowtea to hastily putting together a cover, since my art skills are limited to trolling on ms paint OTL