О Фердинанде и о грамотности.
Почти каждый смотрит на иное время исключительно через призму своего. А это, я вам доложу, очень сильно меняет взгляд.
Когда-то и юный я с удивлением узнал, что на самом деле Фердинандов немцы выпустили всего-то 90 штук. А почитать мемуары - так их под каждым кустом по пачке сидело.
К тому времени я уже был научен опытом с моей неграмотной и религиозной бабушкой (светлая ей память, золотому человеку), поэтому вопрос деду задал очень дипломатично: Дед, а скажи, почему при том, что фердинандов было так мало они почти везде в мемуарах есть?
Дед, царство ему небесное, мужик был исключительно умный, да и долгий педагогический стаж свой отпечаток накладывал. Поэтому он тоже начал дипломатично: скажи, а почему твоя бабушка газет не читает? Ну, тут ответ я знал: Да потому что она неграмотная!
Напомню, это уже была эпоха, когда неграмотных были считанные единицы. И если не оговаривать особо, то автоматически подразумевается, что человек грамотен.
Дед продолжил: а коли она неграмотная, так каким образом она в состоянии отличить, скажем, Фердинанд от Бруммбера а того от Штурмтигра или Ягдтигра?
Ну как: в книжке посмотреть! - вполне логично ответил я... и осекся. Картинки-то она посмотреть сможет. А вот подписи под ними прочитать - нет.
Вот примерно так дело и обстояло. Фердинанд - просто общее название всех самоходок с толстой броней. Без всякого разделения на штурмовые или противотанковые: кто там в такие подробности вникать будет?
Та же примерно картина и с тигром: любой танк с толстой броней и не очень короткой пушкой именовали, не мудрствуя лукаво, Тигром. То есть то, что нельзя пробить сорокапяткой - то и Тигр.
Тут надо понимать еще один момент. Неграмотность - это несколько не то же, что грамотный, но внезапно забывший буквы. Это совершенно другой жизненный опыт и другой понятийный аппарат. Неграмотный всю доступную ему информацию может почерпнуть только из рассказа других. То есть то, чего не знает его ближайшее окружение - то для неграмотного просто не существует. И абстракций он чаще всего тоже не понимает. Не потому что он дурак: он вполне может быть умнее вас, с парочкой высших образований. Просто он - ДРУГОЙ. И живет, по сути, в другом мире.
Вот и вся разница.
А вот о самом Фердинанде и как закидать трупами незакидываемое - об этом я расскажу в следующем посте.
З.Ы. А теперь - бонус. Если вы полагаете, что уж вы-то точно Фердинанд назвали бы Фердинандом, ловите гранату. Никуда не подглядывая определите, что это за штука движется на вас?
А это?
Так отож! (с)
Когда-то и юный я с удивлением узнал, что на самом деле Фердинандов немцы выпустили всего-то 90 штук. А почитать мемуары - так их под каждым кустом по пачке сидело.
К тому времени я уже был научен опытом с моей неграмотной и религиозной бабушкой (светлая ей память, золотому человеку), поэтому вопрос деду задал очень дипломатично: Дед, а скажи, почему при том, что фердинандов было так мало они почти везде в мемуарах есть?
Дед, царство ему небесное, мужик был исключительно умный, да и долгий педагогический стаж свой отпечаток накладывал. Поэтому он тоже начал дипломатично: скажи, а почему твоя бабушка газет не читает? Ну, тут ответ я знал: Да потому что она неграмотная!
Напомню, это уже была эпоха, когда неграмотных были считанные единицы. И если не оговаривать особо, то автоматически подразумевается, что человек грамотен.
Дед продолжил: а коли она неграмотная, так каким образом она в состоянии отличить, скажем, Фердинанд от Бруммбера а того от Штурмтигра или Ягдтигра?
Ну как: в книжке посмотреть! - вполне логично ответил я... и осекся. Картинки-то она посмотреть сможет. А вот подписи под ними прочитать - нет.
Вот примерно так дело и обстояло. Фердинанд - просто общее название всех самоходок с толстой броней. Без всякого разделения на штурмовые или противотанковые: кто там в такие подробности вникать будет?
Та же примерно картина и с тигром: любой танк с толстой броней и не очень короткой пушкой именовали, не мудрствуя лукаво, Тигром. То есть то, что нельзя пробить сорокапяткой - то и Тигр.
Тут надо понимать еще один момент. Неграмотность - это несколько не то же, что грамотный, но внезапно забывший буквы. Это совершенно другой жизненный опыт и другой понятийный аппарат. Неграмотный всю доступную ему информацию может почерпнуть только из рассказа других. То есть то, чего не знает его ближайшее окружение - то для неграмотного просто не существует. И абстракций он чаще всего тоже не понимает. Не потому что он дурак: он вполне может быть умнее вас, с парочкой высших образований. Просто он - ДРУГОЙ. И живет, по сути, в другом мире.
Вот и вся разница.
А вот о самом Фердинанде и как закидать трупами незакидываемое - об этом я расскажу в следующем посте.
З.Ы. А теперь - бонус. Если вы полагаете, что уж вы-то точно Фердинанд назвали бы Фердинандом, ловите гранату. Никуда не подглядывая определите, что это за штука движется на вас?
А это?
Так отож! (с)