Мова пополнилась: нацюцюрник для охвостья

[pryf]

В Киеве проходит очередной этап борьбы за чистоту мовы. Самый громкий случай связан со словом "презерватив", которое заменяют якобы украинским "нацюцюрник". Одна из дискуссий по поводу этого слова чуть не закончилась мордобоем. Но это еще не все. Автомобили становятся "автивками", аэродромы - "литовищами", а аппендикс - "хробаковидным охвостьем

Comments

[magister74]

Нацуцурник дело канеш полезное, но справедливости для стоит отметить, что на благословенной для укров западе сей полезный предмет называется кондомом, а презервативами называется несколько иное. А что касается скандала - так ипанутых в любой стране хватает в товарных количествах.

[kuliabka]

бред... ходили раньше анекдоты про чахлика-невмерущего и нацюцюрники, зачастую люди понятия не имеющие в украинском языке подобное сочиняют

[r0l]

Но таки эта баянистая новость проскальзывала в новостях и "пострадавший" даже подавал в суд. Дальше, правда, новостей не было. Видимо, суд растерялся. Дело было давно, в феврале или начале марта.

[kuliabka]

Прибацаных хватает...у меня на улице живет один, рассказывает, что работал в секретной лаборатории где клонировали людей и теперь нами командуют клоны, разговоры о реформе языка с года 91 ведутся, все хотели к скрипниковскому правописанию, но пока только разговоры, хотя у нас в крыму местная депутатша хочет малороссийским наречием именовать в крыму украинский язык.

[r0l]

Депутатша так-то не права (я немного разбираюсь в славянских языках, так сложилось). Этот вопрос еще ну как-то можно было продвинуть в конце 19 века, но никак не сейчас. Долго рассказывать. А что ебанутых хватает, это я спорить не буду, чего тут спорить.

[sepulkin]

Все верно по поводу украинизации в тридцатые годы. Мне отец об этом рассказывал.
В качестве примера приводил, что слово бюстгальтер пытались заменить словом цицькопiдтримувач.
Должен сказать, что это было не только в тридцатых годах.
Мне врачи, обучавшиеся в семидесятых, рассказывали, что нечто подобное пытались вводить в медицинских вузах при них. Это было ужасно смешно и не прижилось т.к невозможно переименовать и запомнить огромное количество медицинских терминов.

[senin_mj]

Либо ему не так уж и был нужен этот... нацюцюрник, либо, пока ссорился, нужда отпала и баба ушла.

[archmagur]

Статью писал полный кретин, явно не проживающий в Украине.

Автівка - используется давным-давно, чаще всего в новостях употребляется.
Летовище - используется как синоним аэродрома так же давно, но употребляется реже.
Нудота и блювота - изначально в украинском языке были.

Мед. термины переведены по-идиотскому.
Холецистит - воспаление жёлчного пузыря.
По-украинскому это звучит "запалення жовчного міхура", сколько живу, оно так и называлось. И никакого "михурита". Вы ж холецистит "пузыритом" не называете?

Нацюцюрник - где-то читал такое из раздела приколов, в повседневной жизни ни разу не слышал такого.