О чуде редакторского исскуства!.. Или С широко закрытыми глазами...
Написал как-то текст про Общественную палату РД. Постарался слегка поиздеваться. Вроде бы получилось. Но после того, как текст вышел в свет, ржал... Приколола небольшая редактура моего текста.
вот отрывок:
Руководитель УФАС РФ по РД Курбан Кубасаев расскрыл всем глаза: "Должна быть прозрачность в определении маршрутов и выдаче лицензий. Сейчас практически все предприятия, осуществляющие перевозки, аффилированы с главами муниципальных образований или их замами", а директор ВГТРК "Дагестан" Сулайман Уладиев добавил к этому: "Мы говорим о решени частных проблем, но не решаем глобальны вопросов. На совещании у президента РД Муху Алиева говорилось, что 60 % экономики РД в тени. В тоже время 90 % деятельности маршруток тоже в тени. В силу того, что я возглавляю одну из мощных медиакомпаний Дагестана, я знаю больше, чем Шаньшин (начальник УФСБ РФ по РД)! Мы все отлично знаем,куда уходят деньги от транспортной деятельности и в чей карман!"
а вот первоначальный вариант (в сокращении):
Руководитель УФАС РФ по РД Курбан Кубасаев расскрыл всем глаза: "...", а директор ВГТРК "Дагестан" Сулайман Уладиев раскрыл их присутствующим еще шире: "... В силу того, что я возглавляю одну из мощных медиаИМПЕРИЙ Дагестана, я знаю больше, чем Шаньшин (начальник УФСБ РФ по РД)! ..."
Я не понял, зачем КОМУ-ТО (;)) было убирать эти, по сути дела, невинные моменты в тексте?:) Или что, Уладиев уже не может расскрыть людям глаза шире, чем Кубасаев? И почему КОМУ-ТО не нравятся имперские замашки сего почтеного мужа? :) после стольких кидняков со стороны Уладиева в наш адрес, КТО-ТО подумал о том, что ... не надо ЕГО обижать?!:) Смешно... Тогда получается, что слова про Кубасаева (расскрыл всем глаза) - это оскорбление главы УФАС?!... В общем, маразм крепчал, деревья гнулись, погодка славная была...
вот отрывок:
Руководитель УФАС РФ по РД Курбан Кубасаев расскрыл всем глаза: "Должна быть прозрачность в определении маршрутов и выдаче лицензий. Сейчас практически все предприятия, осуществляющие перевозки, аффилированы с главами муниципальных образований или их замами", а директор ВГТРК "Дагестан" Сулайман Уладиев добавил к этому: "Мы говорим о решени частных проблем, но не решаем глобальны вопросов. На совещании у президента РД Муху Алиева говорилось, что 60 % экономики РД в тени. В тоже время 90 % деятельности маршруток тоже в тени. В силу того, что я возглавляю одну из мощных медиакомпаний Дагестана, я знаю больше, чем Шаньшин (начальник УФСБ РФ по РД)! Мы все отлично знаем,куда уходят деньги от транспортной деятельности и в чей карман!"
а вот первоначальный вариант (в сокращении):
Руководитель УФАС РФ по РД Курбан Кубасаев расскрыл всем глаза: "...", а директор ВГТРК "Дагестан" Сулайман Уладиев раскрыл их присутствующим еще шире: "... В силу того, что я возглавляю одну из мощных медиаИМПЕРИЙ Дагестана, я знаю больше, чем Шаньшин (начальник УФСБ РФ по РД)! ..."
Я не понял, зачем КОМУ-ТО (;)) было убирать эти, по сути дела, невинные моменты в тексте?:) Или что, Уладиев уже не может расскрыть людям глаза шире, чем Кубасаев? И почему КОМУ-ТО не нравятся имперские замашки сего почтеного мужа? :) после стольких кидняков со стороны Уладиева в наш адрес, КТО-ТО подумал о том, что ... не надо ЕГО обижать?!:) Смешно... Тогда получается, что слова про Кубасаева (расскрыл всем глаза) - это оскорбление главы УФАС?!... В общем, маразм крепчал, деревья гнулись, погодка славная была...