Mozart Requiem - Dies Irae - Tuba Mirum
Тубу мирум надо слушать вместе с Диес ирэ
Но эта Туба мирум лучшая, на мой взгляд/слух.
Собственно, это все к чему? К тому, что слишком у многих по всему миру едет крыша, и они забыли о:
Dies irae.
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.
День гнева, тот день
Превратит мир в пепел,
По свидетельству Давида и Сивиллы.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.
Сколь великий ужас настанет,
Когда придет Судия,
Который сурово всё рассудит.
Tuba mirum.
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Трубы удивительный звук пронесется
Над кладбищенскими странами,
Созывая всех к престолу.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.
Смерть и природа замрут,
Когда творение воскреснет
Судящему дать ответ.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.
Откроется книга,
Содержащая в себе всё,
По чему судим будет мир.
Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.
И вот, когда Судия воссядет,
Все тайное станет явным,
Ничто не останется безнаказанным.
Quid sum miser tunc dicturus?
quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?
Что тогда, несчастный, я скажу?
Кого призову в защитники,
если и праведник едва будет в безопасности?
Click to viewНо эта Туба мирум лучшая, на мой взгляд/слух.
Собственно, это все к чему? К тому, что слишком у многих по всему миру едет крыша, и они забыли о:
Dies irae.
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.
День гнева, тот день
Превратит мир в пепел,
По свидетельству Давида и Сивиллы.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.
Сколь великий ужас настанет,
Когда придет Судия,
Который сурово всё рассудит.
Tuba mirum.
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Трубы удивительный звук пронесется
Над кладбищенскими странами,
Созывая всех к престолу.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.
Смерть и природа замрут,
Когда творение воскреснет
Судящему дать ответ.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.
Откроется книга,
Содержащая в себе всё,
По чему судим будет мир.
Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.
И вот, когда Судия воссядет,
Все тайное станет явным,
Ничто не останется безнаказанным.
Quid sum miser tunc dicturus?
quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?
Что тогда, несчастный, я скажу?
Кого призову в защитники,
если и праведник едва будет в безопасности?