Испанопост для Няши
Видя прилежность и усердие Няши, я и сама решила вернуться на http://Duolingo.com , чтобы продолжить свои робкие попытки выучить испанский. А также решила внимательно читать посты Няши об испанском, чтоб, может, и себе что-то почерпнуть. Вот в сегодняшнем посте она выложила очередную порцию спряжения глаголов. Я-то пока знаю спряжение всего нескольких глаголов и то без учета групп, но общеее значение некоторых глаголов известно. И сейчас поделюсь откуда.
Начну издалека: я люблю аргентинские телесериалы. И многие из ныне выходящих сериалов не то, что не озвучены, но даже неосаблены (уж очень захотелось употребить это самодельное слово), а испанским не владею. А смотреть хочется - вот, пожалуй, моя главная мотивация и заодно самое действенное средство в изучении: смотреть, слушать, запоминать. А еще качать ОСТы к сериалам и слушать испаноязычные песенки. ( Тоже действенно: поскольку я люблю понимать, о чем поют, то непременно залезу на сайт с переводом и почитаю, о чем же текст). Некоторые фразы прямо-таки впечатываются в память.
Возьмем, к примеру, глагол ir. Я его еще не учила, но уже твердо знаю, что yo voy. Как? А вот так:
Точно так же я знаю и что Tu vas:
А повелительное наклонение этого глагола известно мне непосредственно из сериала "Ты - моя жизнь", так как фразу "Пошли, Милашка" смело можно назвать локальным мемом (слушаем на 1.04), будущее время с использованием этого глагола тоже можно услышать в этом отрывке на примере "Пойду займусь" - оказывается (почитала у Няши) образование ближайшего будущего времени вполне схоже с английским to be going to (по сути "идти" + инфинитив) и французским Future Proche (aller+infinitif)
Ну и еще 2 песни Орейро и пара фраз из поста Няши.
¿Donde? - Где? Есть у Наташи песня с этим словом в названии.
Глагол оlvidar - забывать всегда в первую очередь ассоциируется с этой песней. Она понравилась задолго до того, как я узнала значение этого глагола. Лет десять прошло, не меньше. А вначале просто очаровали костюмы и понравилась песня.
А вот с этого лета с глаголом "забывать" стала ассоциироваться еще одна, совершенно непохожая песня, но она поможет вам также выучить слова "помидор" и "вино"
Простите за качество, можете не смотреть, просто послушайте.
Вот, пожалуй, и все. Спасибо Няше за вдохновение.
Начну издалека: я люблю аргентинские телесериалы. И многие из ныне выходящих сериалов не то, что не озвучены, но даже неосаблены (уж очень захотелось употребить это самодельное слово), а испанским не владею. А смотреть хочется - вот, пожалуй, моя главная мотивация и заодно самое действенное средство в изучении: смотреть, слушать, запоминать. А еще качать ОСТы к сериалам и слушать испаноязычные песенки. ( Тоже действенно: поскольку я люблю понимать, о чем поют, то непременно залезу на сайт с переводом и почитаю, о чем же текст). Некоторые фразы прямо-таки впечатываются в память.
Возьмем, к примеру, глагол ir. Я его еще не учила, но уже твердо знаю, что yo voy. Как? А вот так:
Click to viewТочно так же я знаю и что Tu vas:
А повелительное наклонение этого глагола известно мне непосредственно из сериала "Ты - моя жизнь", так как фразу "Пошли, Милашка" смело можно назвать локальным мемом (слушаем на 1.04), будущее время с использованием этого глагола тоже можно услышать в этом отрывке на примере "Пойду займусь" - оказывается (почитала у Няши) образование ближайшего будущего времени вполне схоже с английским to be going to (по сути "идти" + инфинитив) и французским Future Proche (aller+infinitif)
Ну и еще 2 песни Орейро и пара фраз из поста Няши.
¿Donde? - Где? Есть у Наташи песня с этим словом в названии.
Глагол оlvidar - забывать всегда в первую очередь ассоциируется с этой песней. Она понравилась задолго до того, как я узнала значение этого глагола. Лет десять прошло, не меньше. А вначале просто очаровали костюмы и понравилась песня.
А вот с этого лета с глаголом "забывать" стала ассоциироваться еще одна, совершенно непохожая песня, но она поможет вам также выучить слова "помидор" и "вино"
Простите за качество, можете не смотреть, просто послушайте.
Вот, пожалуй, и все. Спасибо Няше за вдохновение.