Попытка Пруста…
Приехала «Сторона Германтов», очередной том прустовской нетленки… так у меня и воспоминаний куча! Я читала «В поисках утраченного времени» 20 лет назад, когда работала домработницей. Это были прекрасные времена!!! Постоянно пребывать в потрясающих квартирах, с чудесными библиотеками, с выбором китайских чаёв и чайников, что немаловажно для чаепития 😄
И вот завершишь все бытовые дела - а что там делать, в двушке холостяка? Сядешь в кресло, и читаешь, читаешь… приходит мама хозяина, милейшая дама к 80-ти, обсудим новую постановку в театре…
Так я и прочла Пруста, будучи не в курсе, что это сложно, нудно, долго, невозможно… за пару месяцев легко и радостно. В переводе Франковского, конечно, ибо он и был в домашней библиотеке.
Так что не только сам текст, но и навеваемые им воспоминания… предвкушение 1-2 часов в реальности Пруста, и вдруг…
В эту реальность врываются котики. Приходит Мась. Гладь, говорит, срочно. В кои веки лежишь дома на диване, надо пользоваться моментом.
Погладила. Пришла Маруська. Ревнивая и бодрая. Масю сходу затрещину, а мне улыбается. Настоящая женщина! 😄
Так прошёл вчерашний вечер. Никакого Пруста, одни котики. Ещё я подсчитала, сколько у меня теперь занятий в месяц. 140. Было 150 и я изо всех сил увольнялась и бросала учеников. И вот - 140. Очень странно. Как у Алисы - чем сильнее ты бежишь к предмету, тем дальше он от тебя находится.
Ну, зашла на Госуслуги. И узнала, что паспорт делают не неделю, как я воображала, а 1-3 месяца и ещё бумаги надо собрать. А где у меня время, чтобы мотаться за копией трудовой?! Потом визу в Швейцарию в чистый паспорт делать 1-2 месяца. И что получается?! Зачем мне этот гемор?! Отправила вчера антикварную табуретку и трёхтомник Лермонтова в подарок ученице в Швейцарию, и хватит с меня. 😨