Вкус цикад
Чтобы понять о заводе всё, нужно двадцать минут пребывания на нем. Чтобы понять всё о некоторых заводах, нужно 2 секунды.
Я летел на самолете, ехал на поезде, потом на машине. Приехали. Я заглянул в цех и тут можно было честно сказать: "Спасибо, друзья, мне все понятно, везите меня обратно". Но это как-то нехорошо. Поэтому началась унылая экскурсия по производственным помещениям с как бы вопросами и как бы ответами. А я в принципе такой человек, который может начать задавать вопросы в любой области, и тому, кто из этой области, будет интересно отвечать на них. Это был тот случай, когда это делать было нужно - нельзя же тупо ходить стайкой по огромному и гулкому ангару и молча, как бы с интересом осматривать то, что уже никакого интереса не представляло. Поэтому я задавал вопросы, мне отвечали. Я фотографировал. Меня фотографировали, как я фотографирую. Я чувствовал себя Медведевым во время посещения как бы инновационного производства.
Перешли в переговорную комнату. Начались как бы переговоры. Обсосали то, что уже давно было ясно. Веселый лаобань сделал серьезное лицо и произнес короткую речь. Пофотографировались. Поулыбались. Потупились. Возникла пауза, и я стал думать, что бы еще "как бы узнать". Но тут на помощь мне пришла как бы Линда и в свойственной китайцам манере задала личный вопрос - в лоб и не к месту. Хотя нет, здесь это было хотя и в лоб, но оказалось как раз вовремя и весьма кстати. Все сразу расслабились и как бы переговоры перешли в ту стадию, когда уже все решено, впереди радужные перспективы обоюдных выгод, и можно поговорить о постороннем. "Посторонним" в данном случае оказался сам я, а именно моя личность. Что да как, вау, о, надо же, неужели... Я стал себя чувствовать гостем, приглашенным на тв-шоу.
Возникает естественный вопрос, для чего весь этот спектакль. Это тот случай, когда мотивы у всех были разные, а цель одна.
Я. Встал в полпятого утра, попил чаю, поймал такси, сел на поезд, приехал. Производитель был уже выбран месяц назад, и всё, что смотрелось после, делалось "для успокоения".
Как бы Линда и как бы Тим. Приехали из соседней провинции, где у них офис продаж, специально, чтобы принять меня. Радуются возможности провести время вне офиса.
Главный инженер. Похоже, впервые видит иностранца. Радуется возможности провести время вне ангара.
Лаобань. И лицом, и манерами похож на Славу, моего знакомого из 90-х, который торговал всякой китайской всячиной на "центральном колхозном рынке" города УУ (РФ). Радуется, видимо, вообще всему и всегда. Его из всей компании, казалось, меньше всего волновали итоги встречи (хотя, в общем-то, строго говоря -смысл всего этого действа был как бы в том, чтобы его завод смог продать пятьсот как бы им произведенных аппаратов и получить за это - ДЕНЬГИ). Но он сидел на как бы переговорах с видом школьника, который в солнечный весенний день ждет не дождется окончания урока.
Какая могла быть общая цель у этих почти случайно собравшихся людей в пригороде Чжэньцзяна провинции Цзянсу в 10:30 утра? Цель была - дотянуть хотя бы до 11:35. Потому что потом можно смело все бросить и перейти к главному - обеду.
Дотянули. Радостные крики "чифань!". Лаобань с сияющим лицом появляется в дверях, обнимая большие коробки с байцзю.
ВЫБОР
ЛЮСТРА
РЫБЫ
МОЛЛЮСКИ
МОЛЛЮСКИ
РАКООБРАЗНЫЕ
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
ЧЛЕНИСТОНОГИЕ
ЧЛЕНИСТОНОГИЕ
Я летел на самолете, ехал на поезде, потом на машине. Приехали. Я заглянул в цех и тут можно было честно сказать: "Спасибо, друзья, мне все понятно, везите меня обратно". Но это как-то нехорошо. Поэтому началась унылая экскурсия по производственным помещениям с как бы вопросами и как бы ответами. А я в принципе такой человек, который может начать задавать вопросы в любой области, и тому, кто из этой области, будет интересно отвечать на них. Это был тот случай, когда это делать было нужно - нельзя же тупо ходить стайкой по огромному и гулкому ангару и молча, как бы с интересом осматривать то, что уже никакого интереса не представляло. Поэтому я задавал вопросы, мне отвечали. Я фотографировал. Меня фотографировали, как я фотографирую. Я чувствовал себя Медведевым во время посещения как бы инновационного производства.
Перешли в переговорную комнату. Начались как бы переговоры. Обсосали то, что уже давно было ясно. Веселый лаобань сделал серьезное лицо и произнес короткую речь. Пофотографировались. Поулыбались. Потупились. Возникла пауза, и я стал думать, что бы еще "как бы узнать". Но тут на помощь мне пришла как бы Линда и в свойственной китайцам манере задала личный вопрос - в лоб и не к месту. Хотя нет, здесь это было хотя и в лоб, но оказалось как раз вовремя и весьма кстати. Все сразу расслабились и как бы переговоры перешли в ту стадию, когда уже все решено, впереди радужные перспективы обоюдных выгод, и можно поговорить о постороннем. "Посторонним" в данном случае оказался сам я, а именно моя личность. Что да как, вау, о, надо же, неужели... Я стал себя чувствовать гостем, приглашенным на тв-шоу.
Возникает естественный вопрос, для чего весь этот спектакль. Это тот случай, когда мотивы у всех были разные, а цель одна.
Я. Встал в полпятого утра, попил чаю, поймал такси, сел на поезд, приехал. Производитель был уже выбран месяц назад, и всё, что смотрелось после, делалось "для успокоения".
Как бы Линда и как бы Тим. Приехали из соседней провинции, где у них офис продаж, специально, чтобы принять меня. Радуются возможности провести время вне офиса.
Главный инженер. Похоже, впервые видит иностранца. Радуется возможности провести время вне ангара.
Лаобань. И лицом, и манерами похож на Славу, моего знакомого из 90-х, который торговал всякой китайской всячиной на "центральном колхозном рынке" города УУ (РФ). Радуется, видимо, вообще всему и всегда. Его из всей компании, казалось, меньше всего волновали итоги встречи (хотя, в общем-то, строго говоря -смысл всего этого действа был как бы в том, чтобы его завод смог продать пятьсот как бы им произведенных аппаратов и получить за это - ДЕНЬГИ). Но он сидел на как бы переговорах с видом школьника, который в солнечный весенний день ждет не дождется окончания урока.
Какая могла быть общая цель у этих почти случайно собравшихся людей в пригороде Чжэньцзяна провинции Цзянсу в 10:30 утра? Цель была - дотянуть хотя бы до 11:35. Потому что потом можно смело все бросить и перейти к главному - обеду.
Дотянули. Радостные крики "чифань!". Лаобань с сияющим лицом появляется в дверях, обнимая большие коробки с байцзю.
ВЫБОР
ЛЮСТРА
РЫБЫ
МОЛЛЮСКИ
МОЛЛЮСКИ
РАКООБРАЗНЫЕ
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
ЧЛЕНИСТОНОГИЕ
ЧЛЕНИСТОНОГИЕ