(no subject)
Грустные новости. Умер Курт Воннегут, один из моих любимых писателей, философ, фантазер и просто честный человек. Кому-то он знаком в оригинале, кому-то по переводам Райт-Ковалевой (помните момент в записных книжках Довлатова о том, что в переводах Райт-Ковалевой Воннегут даже выигрывает?), а кому-то по фильмам, хотя снять фильм по любому из романов Воннегута - задача непростая. Я прочел его первый рассказ еще в школе, потом попалась "Колыбель для кошки", а потом и почти все остальные романы. Мне даже довелось однажды увидеть и услышать его - десять лет назад на презентации книги "Времятрясение". Тогда он сказал, что главная задача писателя - это успеть поймать человека до того, как он станет генералом, президентом и т.п., и отравить его душу ядом гуманизма. Неудивительно, что его книги запрещали и даже сжигали.
Воннегутовские трафальмадорцы считали, что прошлое и будущее сосуществуют вечно и нараздельно и лишь соединены прозрачной перемычкой настоящего. Поэтому прошлое не менее реально, чем настоящее, и смерти, в сущности, нет. И тем не менее грустно, что Курт Воннегут и мы теперь по разные стороны этой перемычки.
Очень хорошая статья о Воннегуте, написанная к его восьмидесятилетию
Воннегутовские трафальмадорцы считали, что прошлое и будущее сосуществуют вечно и нараздельно и лишь соединены прозрачной перемычкой настоящего. Поэтому прошлое не менее реально, чем настоящее, и смерти, в сущности, нет. И тем не менее грустно, что Курт Воннегут и мы теперь по разные стороны этой перемычки.
Очень хорошая статья о Воннегуте, написанная к его восьмидесятилетию