Aug 06, 2010 17:10
Толи жара так влияет, толи гарь, толи то, что это Свиблово, а может у меня с дикцией совсем не так??
Захожу я в книжный магазин (хочу подчеркнуть, что именно в книжный магазин), ловлю тётеньку, которая расставляет по полкам книги и журналы, спрашиваю:
- Добрый день! А у Вас есть Маркес?
- Ээээмм.. Ну вообще.. А какой именно Маркес?
Не знаю уж сколько их, может есть какой-то современный писатель дамских романов, а я произвожу впечателение Донцова-поклонницы, но, по-моему, Маркес один.
- Габриэль Гарсиа Маркес меня интересует.
- Вы знаете, по-моему нет у нас никакого Маркеса..
- Может быть Вы подскажете, где его можно найти? Там какие-то проблемы с переизданием, авторскими правами, так что я его уже давно ищу и всё никак..
- А что вообще делают с Маркесом?
- Читают его обычно, - я никогда не отвечала на столь странные вопросы..
- А как его читают?
- Как Пушкина, с удовольствием читают.. - неудачное, наверное, сравнение, но я честное слово растерялась.. Как читают?
- А, так это автор такой! Давайте спросим на кассе, может и есть.
Зато я в этом волшебном книжном купила мороженого, таганку, свежую..