Немного о школьниках и т.п.

[prostolevi]

Урок в 5-ом классе:
 - Что у вас было с реб Довидом? (р. Довид - их второй учитель традиции)
 - Ничего личного!
Детям примерно 11 лет.

Разговор во время сеуды (шабат) - старшеклассник с человеком, имеющим экономическое образование (Менахем):
 - Кто такой брокер?
 - Брокер Абрам Израилевич, не слышал?
 - (на полном серьезе) Нет, а кто это?
Менахем в

Comments

[rivka_belareva]

Наши секретарши вашим секретаршам дадут прикурить: http://rivka-belareva.livejournal.com/6202.html

[prostolevi]

Главное здесь, что "возмущенно" :)

[barmaleo]

Жжош! (и не только под музыку)
А насчет яблока в меду в Пурим, похоже на этот случай: http://barmaleo.livejournal.com/35443.html

[prostolevi]

Что подразумевается под "жжош!"?

Насчет пончиков: продолжение того разговора про Пурим:
- Так что еще делают в Пурим?
- Переодеваются?
- Да. Еще?
- Пьют четыре ... как их ... кубка?
- Стакана. Это Песах!
- ?
- Едят пончики? (спрашиваю я)
- Да!
- Нет! Ето Ханука!
и т.д.

[barmaleo]

Ну, щас я тебе все переводить буду. Вот тебе словарик, сиди и учи: http://5h00.livejournal.com/218401.html

[prostolevi]

Прикольно...