Про мою мировую известность

May 02, 2011 19:25


И снова про мою коллекцию иллюстраций к «Мастеру и Маргарите» (вообще, чем больше я буду ссылаться тут на нее, тем выше у нее будут такие приятные вещи, как тИЦ и прочие пи-ары, так что готовьтесь ;-).
Так вот. Коллекция эта на сегодняшний день является, как известно,  самым большим в мире собранием рисунков и фотографий к булгаковскому роману. Второе место после нее занимает сайт masterandmargarita.eu (тут мы гиперссылку ставить не будем, у него и так тИЦ высокий :-P ).

Сайт этот,  как ни удивительно, содержит голландец (а «eu», если интересно, - домен Евросоюза). Зовут голландца Ян Ванхельмонт (или Фонхеллемонт, если верить переводчику Гугла). Он несколько лет назад прочел «Мастера и Маргариту» по совету русской знакомой, и заболел Булгаковым настолько сильно, что даже начал учить сложный русский язык, чтобы прочитать роман в подлиннике. Другим результатом его увлечения явился вышеупомянутый сайт, посвященный роману. Сайт этот, кстати говоря, я настоятельно рекомендую всем поклонникам Булгакова - там можно найти кучу интересной информации, которая даже частично переведена на русский (видимо, не зря учил). Даже я благодаря этому сайту узнал много нового о романе.

Но мы говорим об иллюстрациях. Когда я стал собирать собственную коллекцию рисунков, с преферансом и мадмуазелями, я очень обрадовался, напав на такой клондайк, как сайт господина Ванхельмонта. И честно стащил оттуда красивые работы. Это был начальный капитал.

Прошло время, моя коллекция росла и ширилась, и переросла, наконец, собрание картинок Ванхельмонта более чем вдвое. Многие авторы стали сами присылать мне свои работы для публикации. Таким образом, у меня на сайте появились эксклюзивные материалы.

И вот где-то месяц назад я, заглянув на сайт Ванхельмонта во время планового поиска новых работ, обнаружил там рисунки с моего сайта (я обрабатывал их в Фотошопе для повышения качества и узнал собственную руку). Значит, господин Ванхельмонт вышел на мой сайт и теперь в свою очередь таскает с него работы. Ладно, я за свободное распространение иллюстраций среди поклонников романа.

На главной странице своей коллекции месяц назад я написал по-английски «Персональный привет Яну Ванхельмонту. Да здравствует культурный обмен иллюстрациями!». Сегодня он мне ответил. А на его сайте появилась ссылка на мою коллекцию. Оттуда уже идет трафик. Итак, коллекция выходит на международный уровень! Приятно, черт побери!

P.S. Кстати, сегодня же спам-боты попытались опубликовать на моем сайте ссылку на другой булгаковский ресурс. Забавно.

Булгаков, litvinovs.net, Мастер и Маргарита

Previous post Next post
Up