Не раз в
твиттере и
тут заводил я разговор об этом противостоянии. Хотя оба фильма будут базироваться на книге Стига Ларсона, разница между ними, на мой взгляд очень и очень велика. Тут вам и сомнительность того, сможет ли Финчер снять настолько же остросюжетный триллер, какой, однозначно, получился у Оплева, тот, кто посмотрел шведский вариант и трейлер американцев поймет о чем это я, кто не смотрел, поясню, вкратце. Визуальный ряд финчеровской "Девушки" до боли напоминает "оригинальный" фильм, только очень вылизанный и блестящий. Шведы
Click to view
Американцы
Click to view
Кроме этого, извечное противостояние европейского и американского кино. И актерский состав, игру "оригинальных" артистов уже можно было оценить. Да и тот факт, что на главную мужскую роль претендовали такие мастодонты, как Джонни Депп, Вигго Мортенсен, Брэд Питт и Джордж Клуни, а досталась она пока-ныне-действующему Бонду-Джеймсу-Бонду, по-моему, не ставит плюсика такой брутальной, мрачной, наполненной скандинавской холодной атмосферой экранизации, каковой является Män som hatar kvinnor Нильса Ардена Оплева. Так как, г-ну Крэйгу не придется лихо разъезжать на крутых иномарках, стрелять направо и налево, от его взгляда не будут штабелями валится к ногам пышногрудые красавицы. Тут роль более тонкого характера, по плечу ли она ему??? Узнаем скоро))) Ну и несколько слов о Лисбет Саландер...ммм..Точнее, думаю, обойдемся без слов. Лизбет Саландер в исполнении Наоми Рапас
Click to view