(no subject)
Бабушка у нас изобрела нового писателя, Ремаркес зовут.
Это она на вопрос, что читает, ответила: рассказы Ремарка. Я несколько удивилась, но Ремарк был закачан в ее электронную книжку изначально, как раз недавно мы с ней "Жизнь взаймы" обсуждали, конец она считает неправильным (писателю выговор! героиня должна была помереть раньше от своей чахотки, а потом уж герой разбиться на автогонках, а у Ремарка, видите ли, наоборот), поэтому особо не спорила, только спросила, о чем рассказы. И что-то мне по описанию показалось, во-первых, не похожим на Ремарка, а во-вторых, смутно знакомым. Короче, оказался вовсе Маркес.
Но идея мне понравилась. С немецкой основательностью писатель Эрих Мария Габриэль Гарсиа (можно в любом порядке) Ремаркес давал своим произведениям длинные названия:
"На Западном фронте без перемен, или Хроника одной смерти",
"Земля обетованная, или Море исчезающих времен",
"Ночь в Лиссабоне, или Вспоминая моих грустных шлюх". И т.д.
Это она на вопрос, что читает, ответила: рассказы Ремарка. Я несколько удивилась, но Ремарк был закачан в ее электронную книжку изначально, как раз недавно мы с ней "Жизнь взаймы" обсуждали, конец она считает неправильным (писателю выговор! героиня должна была помереть раньше от своей чахотки, а потом уж герой разбиться на автогонках, а у Ремарка, видите ли, наоборот), поэтому особо не спорила, только спросила, о чем рассказы. И что-то мне по описанию показалось, во-первых, не похожим на Ремарка, а во-вторых, смутно знакомым. Короче, оказался вовсе Маркес.
Но идея мне понравилась. С немецкой основательностью писатель Эрих Мария Габриэль Гарсиа (можно в любом порядке) Ремаркес давал своим произведениям длинные названия:
"На Западном фронте без перемен, или Хроника одной смерти",
"Земля обетованная, или Море исчезающих времен",
"Ночь в Лиссабоне, или Вспоминая моих грустных шлюх". И т.д.