Вчера в нашем дворе появилось вот такое симпатичное существо.
Я смотрю в окно и говорю: "О, дети снежную бабу лепят!" - "Какую еще бабу? Что ты выдумала? Это называется снеговик!" - тут же вскидываются мои родные детки. Странно: для меня всю жизнь было очевидно, что лепят именно снежную бабу. При этом я не отрицаю существования снеговиков, но это скорее персонажи комиксов и мультиков, они могут быть добрыми и злыми, спасать несчастных зверюшек от козней Бабы-Яги и прочих Кощеев или, наоборот, сговорившись со злыми силами, прятать Деда Мороза и не давать вовремя зажечь елочку, но к реальной жизни они отношения не имеют.
Полезли в Википедию, в самом деле на основных европейских языках снеговик мужского рода: snowman, Schneemann, bonhomme de neige и т.д. По-русски, правда, дается оговорка:снеговик (он же - снежная баба). То есть вроде бы ребята правы. Но...
обратите внимание на бусы, украшающие нашу дворовую скульптуру. Версию снеговика-трансвестита я отметаю с негодованием. Значит, все-таки баба.