носатая рыба
С грустной морой лица встретилась мне в одном из ресторанов Таормины.
Она лежала на улице под стеклом в ожидании того, кто её закажет. Это так называемая местная "pesce di scoglio" (рыба, которая водится в скалах). Она там сидит в темноте и не высовывается, потому что внешность у неё не то чтобы очень располагающая.
Вечером, когда шл обратно по той же улице, она всё так же лежала незаказанной и глядела на мир помутневшими глазами.
Офф:
Господа модераторы, а не могли бы вы добавить тэг "рыбы"?