Дискуссия на форуме ВИФ-2

[proseka199]

http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2054572.htm

От zahar
К All

Дата 02.08.2010 17:52:22

Русские и советские звания на иностранных языках

Как переводились на разные языки:
1. чин в царской армии - прапорщик
2. Персональные звания в Красной армии - от комбрига до командарма.

По п.1. "Хождение по мукам" Толстого в австрийском плену прапорщика называют фенрихом...