29 августа 2023,
https://yandex.ru/maps/-/CDUanIP5
Пруд появился здесь очень давно. Он обозначен уже на
карте Менде (1850), а в
"Списке 1863 года" село Янево значится "при пруде". С тех пор название всегда писалось через "е" (в
Справочнике 1993, на
топкарте 2001). И с какого гашиша Яндекс теперь пишет через "ё", понять трудно. А на
Вики и
Гугле народ толерантный, лепят ничтоже сумняшеся на одной странице и "Янево", и "Янёво".
Название речки я пока не нашёл ...