трудности перевода

[pronix]

Отличные примеры неправильных и просто машинных переводов в реальной жизни. В основном китай (помните классическое "нога - корень здоровья"?), но попадается и более интересный юмор )


Полностью тут: http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/