Говорят, этот счет - реальный документ, найденный в кладовой одного из монастырей под Ленинградом в 1925 году. Думаю, это был все же атеистический "новодел", но от этого он не становится менее смешным. Нам эту историю в детстве рассказывали родители.
Один маляр был приглашен в церковь для выполнения ремонта и художественных работ - обновления росписи икон и купола храма. После выполнения работы настоятель предложил написать отчет о видах работ и их стоимости. Мастер, не владея бухгалтерскими талантами, написал, как умел:
- Увеличил небо и прибавил звезды - 1 руб.
- Раскрасил место рождения христа - 1 руб.
- Поправил одежду Адама и Евы после искушения - 1 руб.
- Промыл мудрую деву и потом покрыл ее два раза - 5 руб.
- Отделал Варвару у входа - 10 руб.
- Деве Марии сделал нового младенца - 10 руб.
- Поправил ангела и вставил перо святому духу - 3 руб.
- Отделал по разу дев-мироносиц - 3 руб.
- Покрыл матом двенадцать апостолов и святую Магдалину - три раза - 5 руб.
- Восстановил деве Маpии потеpтые места - 9 pyб.
- Зашпаклевал и закpасил зад Hиколаю-yгодникy - 3 руб.
- Разделил линиями и поставил крест над всеми святыми - 10 руб.
Итого: 61 рубль.
На документе имелась резолюция: "Оплатить счет этому дураку, иначе он нам всех святых дев перепортит". Настоятель монастыря Елантий.
UPD: вспомнила и добавила еще два пункта :)
Отсюда:
Патриофил