(no subject)
Читаю книгу ЖЗЛ «Васко де Гама» ещё 1947 года издания. Очень неплохая оказалась. Вот интересный момент. Путешествие португальцев в Индию было предпринято не только за «золотом и пряностями», но и для поиска мифического «восточного христианского королевства». Европу в конце 15 века давили арабы и турки, и европейцы верили, что если найти союзника где-то на востоке, то тот им поможет открыть «восточный фронт» против неверных.
И вот экспедиция де Гамы на восточном побережье Африки (где-то в районе нынешнего Мозамбика) встречает сначала арабских купцов, а затем индийцев. И тут самый смак - индуистов они принимают за христиан! Да, португальцы видят некоторые различия, но считают что примерно все восточные христиане такие - православные (схизматики), сектанты (всякие несториане, армяне, сиро-яковиты и т.п.). Вот как проходили эти встречи португальцев с индийскими «христианами» (основано на записях самих португальцев):
«Командир решил завязать сношения с индийскими «христианами». Он послал к ним одного из своих офицеров, и вскоре к борту корабля Пауло да Гамы подошла лодка. Индусы были красивые, смуглые, чернобородые и длинноволосые люди. Одежда их состояла из набедренных повязок. Они были не в ладах с маврами из Мелинди.
Когда этих «христиан» привели к походному иконостасу, произошла любопытная сцена. Автор «Roteiro» пишет: «Им показали икону, изображавшую богородицу у подножия креста с Христом на руках и с апостолами вокруг. Когда индийцы увидели это изображение, они простёрлись ниц и, пока мы были в этом городе, приходили молиться к иконе и приносили жертвы - гвоздику, перец и другие вещи».
…Когда португальские лодки проплывали мимо индусских кораблей, индусы простирали к ним руки и кричали: «Крист! Крист!»
Перед ними были индусы-браманисты. В их пантеоне тоже есть богородица и новорожденный бог. Бога этого зовут Кришна. Встретив на чужбине в мусульманской стране, где нет изображений богов, христианскую икону, индусы приняли её за изображение Деваки и Кришны».
О пребывании португальцев в Калькутте и их отчёты:
«22 апреля прибыли индусы-лоцманы. На корабле все называли их «христианами».
…Коронголор - христианская страна, и король там христианин. Он может выставить 40 тысяч бойцов. Перец там много дешевле, чем в Каликуте.
Цейлон - очень большой остров. Жители христиане, и король христианин. Король может выставить 4 тысячи бойцов и ещё более боевых слонов как на бой, так и на продажу. Вся лучшая корица в Индии поступает оттуда, а также множество сапфиров, лучших на свете.
Малакка - христианское царство с христианским королем. Оно в 40 днях пути от Каликута, если будет попутный ветер. Король может выставить 10 тысяч бойцов и 1200 коней. Оттуда идет вся гвоздика. Там также много фарфора, шёлка и олова. Из олова они чеканят монету, но она очень дешева. Там водится много больших попугаев с красными, как огонь, перьями».
«За оградой виднелся тёмный храм.
- Мечеть? - спросил Васко да Гама Монсаида.
- Нет, храм христиан.
Здесь произошла замечательная сцена - моление португальцев в языческом храме. Автор «Roteiro» пишет:
«В середине этого святилища стоит маленькое изображение, представляющее богородицу, по стенам против главного входа висят семь колокольчиков. В этой церкви капитан-командир и мы с ним помолились. Мы не вошли в святилище, ибо по обычаю туда входят лишь служители церкви, называемые кафи. Эти кафи побрызгали на нас святой водой и дали нам белую землю, которой христиане той страны имеют обычай мазать лоб, темя, вокруг шеи и руки.
На стенах этой церкви нарисованы многие святые с коронами на головах. Они изображены по-разному: с зубами, выступающими на вершок изо рта, и с четырьмя или пятью руками».
https://vk.com/public53182717