(no subject)
Условия Тяньцзиньского мира, заключённого после поражения Китая во Второй Опиумной войне, запрещали китайским чиновникам называть британских подданых Yi - «восточными варварами».
Варвары как известно делились на восточных - Yi, западных - Rong, северных - Di и южных - Man. Так вот корейцы, японцы и европейцы относились к восточным.
(Rawski, P. 189)
@sublimeporte