Через астральные тела приходит ответ
У меня есть наручные часы Hugo Boss - подарок от любимой женщины. Один аспект разметки одного из циферблатов был мне непонятен и я обратился по мылу непосредственно в сервис компании-производителя, т.е. в Hugo Boss, ниже скан даты отправки мыла
Не прошло и года Прошло всего-то чуть более года и я получил всеобъемещий ответ ниже скан даты получения ответа:
Привожу и вопрос и ответ:
Вопрос:
Hi,
Why is the dial (marked with a drawn arrow) graduated with the numbers 10, 20 and 30, although it has 60 divisions (20 divisions between 10 and 20, etc.) ?
Привет,
Почему циферблат (отмечен нарисованной стрелкой) градуирован цифрами 10, 20 и 30, хотя он имеет 60 делений (20 делений между 10 и 20 и т. д.)?
Ответ:
Mr. ХХХ,
Thank you for your patience.
The stopwatch second indicators are displayed in this circle. In the circle below the minutes of the stopwatch.
The circle at the top shows a 24-hour view.
Why the second display is divided into 10, 20 and 30 seconds, we can not explain exactly. Also our service partner could not answer this question. We recommend that you contact a jeweler in your area who specializes in watches. They may be able to help you.
Уважаемый г-н ХХХ,
Спасибо за ваше терпение.
В этом круге отображаются секундные индикаторы секундомера. В кружке ниже минуты секундомера.
Круг вверху показывает 24-часовой обзор.
Почему второй дисплей разбит на 10, 20 и 30 секунд, мы точно объяснить не можем. Также наш сервисный партнер не смог ответить на этот вопрос. Мы рекомендуем вам обратиться к местному ювелиру, специализирующемуся на часах. Возможно, они смогут вам помочь.
=========================================================
Вот это я понимаю сервис :)
P.S. заголовок поста - из фильма «Любовь и голуби»