"Why we are here" according to Smith&Carlin

Aug 13, 2012 10:30

В 1999 году, накануне миллениума, Кевин Смит выпустил в свет шикарный фильм "Догма". Надеюсь, его смотрели многие из вас, а тем, кто не смотрел, отчаянно рекомендую. В конце фильма есть сцена разговора главной героини с Б-гом, вот она:

image Click to view


На восьмой минуте (а точнее в 7:30) этого эпизода ГГ задает вопрос: "Зачем мы здесь?", на что Б-г хмыкает, трогает ее за нос и уходит. 
Но вообще-то, согласно режиссерской версии, Б-г на вопрос отвечает. И происходит это так: 
Alanis Morissette was originally going to reply to Bethany's "Why are we here?" question by saying, "Plastics," and tweaking her nose. 
Почему пластик? Я думала об этом с того момента, как узнала про существование этой версии. Ответ нашелся у шикарного, остроумного и бесподобного Джорджа Карлина (кстати, сыгравшего в "Догме" роль католического кардинала Глика ). 
Ответ начинается с 6-ой минуты, но ролик, безусловно, заслуживает полного ознакомления и, с моей точки, зрения taking into consideration))

image Click to view

комбинат, movie

Previous post Next post
Up