Хулиган в чёрной вышиванке напал на самочку в Пирункангасе

[matholimp]

Pirun - это бывший языческий Перун, которого финны-лютеране считают чёртом, дьяволом. Основное значение слова kangas - ткань. Поэтому в буквальном смысле Pirunkangas - дьявольская ткань (именно такой перевод даёт гуглословарь). В топонимах kangas часто используется в значении "предместье" (продолжение ткани города). Но именно в этом месте нет не

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[matholimp]

Хорошо.

[merinainen]

Ничего себе, как близко к глухарю подошла!

[matholimp]

Это он к ней подошёл.

[mrka]

Красотааа!!!

[matholimp]

Спасибо!

[tangrusha]

Хулиганы - они такие!

[matholimp]

Это точно!

[acatzia]

ух, какой краснобровый красавчик. смелый такой.

[matholimp]

Да, неожиданно.