Друзья! Хочу вас пригласить на прогулку в воскресенье (29/04). Это наш новый маршрут - "Мастер и Маргарита. По московским следам романа и четырех экранизаций
( Read more... )
Югославский кадр по виду наиболее "реальный". Правда, похоже, что там на трамвае надпись "СОДОВОЕ КОЛЬЦО", но, возможно, это просто шрифт такой, что О и А похожи.
И там именно сОдовое написано, этот трамвай еще много раз в кадре появляется :)) В этой версии у итальянцев и югославов есть еще целый ряд интересностей: например, увеличенный плакат (метра 4 в высоту) "Кино-Глаза" Дзиги Вертова на стене дома, плакат с интригующей надписью "Еврейское счастье", Маргарита - яркая блондинка с короткой стрижкой, Мастер, пьющий московскую водку с этикеткой из 70х, лозунг: "индустриализация - коллективизация-соцсоревнование-ударНИЧЕСТВО" итп итд. Но самое интересное - это съемки в Сокольниках и Марьиной роще, где еще стоят деревянные дома!!!
из всех четырех экранизаций они дальше всех ушли от оригинала. Фильм мрачный и я бы не сказала, что легко смотрибельный. Мне он дался не просто. Некоторых персонажей в фильме вы не увидите. Вся часть про Пилата сведена к театральной постановке, которую хочет поставить Мастер (и похоже, что они под Мастером Булгакова имели в виду)... Много любопытного, впрочем...
Посмотрел. Странные ощущения. Как будто всю книгу пропустили через специальный фильтр: мрачнее, ещё мрачнее, никаких шуток, всё должно быть трагично, серьёзно и безнадёжно. Можно пробовать не вспоминать про книгу и смотреть просто как отдельное произведение. Но не получается. Потому что в то же время почти все персонажи выглядят очень похоже на то, как когда-то их себе при чтении неопределённо представлял. (Директор Римский - вообще стопроцентное попадание!) То, что Мастера слепили с Иваном Бездомным в одно лицо, - тоже правильно.
Совершенно неожиданно, но очень в тему Окуджава, поющий песню про чёрного кота два раза подряд без остановки.
Про деревянные бараки. Сокольники узнал, благодаря церкви. А по каким приметам определяется Марьина Роща?
Вооооот! Хорошо написалии, ага. Есть такое ощущение от просмотра, да... И про Иванушку, да, тоже согласна.
Про Марьину рощу - никогда бы сама не определила, если бы не подвернулся человечек, который сказал, что это улица Рижская, по которой он 17 лет ходил на работу... справа магазин, слева - жил кто-то знакомый... итп
Reply
И там именно сОдовое написано, этот трамвай еще много раз в кадре появляется :)) В этой версии у итальянцев и югославов есть еще целый ряд интересностей: например, увеличенный плакат (метра 4 в высоту) "Кино-Глаза" Дзиги Вертова на стене дома, плакат с интригующей надписью "Еврейское счастье", Маргарита - яркая блондинка с короткой стрижкой, Мастер, пьющий московскую водку с этикеткой из 70х, лозунг: "индустриализация - коллективизация-соцсоревнование-ударНИЧЕСТВО" итп итд. Но самое интересное - это съемки в Сокольниках и Марьиной роще, где еще стоят деревянные дома!!!
Reply
Reply
Reply
там какие-то неявные намеки на Булгаковский "Театральный роман" мне причудились
Reply
Можно пробовать не вспоминать про книгу и смотреть просто как отдельное произведение.
Но не получается.
Потому что в то же время почти все персонажи выглядят очень похоже на то, как когда-то их себе при чтении неопределённо представлял. (Директор Римский - вообще стопроцентное попадание!) То, что Мастера слепили с Иваном Бездомным в одно лицо, - тоже правильно.
Совершенно неожиданно, но очень в тему Окуджава, поющий песню про чёрного кота два раза подряд без остановки.
Про деревянные бараки.
Сокольники узнал, благодаря церкви. А по каким приметам определяется Марьина Роща?
Reply
Про Марьину рощу - никогда бы сама не определила, если бы не подвернулся человечек, который сказал, что это улица Рижская, по которой он 17 лет ходил на работу... справа магазин, слева - жил кто-то знакомый... итп
Reply
Leave a comment