В юном месяце апреле
В юном месяце апреле, в старом парке тает снег,
...
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята, разлетятся кто куда.
А пока мы только дети, нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер, только радость впереди.
Начало апреля у многих асоциируется не только с первоапрельскими шутками, но так же и с вышеупоменутой мною песней.
Вот у меня и возник вопрос - а вы бе желали вернуться в детство ?
Я бы да, с удовольствием вернулся бы в конец 80-ых, начало 90-ых и пережил бы детство еще раз...
Вернулся бы в свой двор, к своим друзьям, к нашим играм и ссорам, к нашей безбашенности и веселому время-провождению...
Знаю что далеко не все желают возвращаться в детство, кому оно неприятно, кому оно просто не интересно, а кто не хотел бы даже посещать детские места.
Например Марк Шагал родившийся вблизи Витебска, а проживший основную часть жизни во Франции, не желал вернуться в свой город детства, дабы не портить детские воспоминания...
А как это у вас ?
Напоследок 4 песни ностальгирующие по детству и юношеству - 3 на русском, 1 на иврите:
Крылатые Качели
В юном месяце апреле,
в старом парке тает снег,
И весёлые качели
начинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,
сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
только радость впереди.
Детство кончится когда-то,
ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,
нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
только радость впереди.
Ласковый Май - Детство
Детство, детство, ты куда бежишь,
Детство, детство, ты куда спешишь.
Не наигрался я ещё с тобой,
Детство, детство, ты куда? Постой.
Детство, детство, ты куда ушло,
Где уютный уголок нашло.
Детства милого мне не догнать,
Остаётся с грустью вспоминать.
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять.
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
На самокате мчаться по двору.
Любэ - Старые Друзья
А ведь когда-то мы могли
Сидеть с гитарами всю ночь.
И нам казалось, что всю жизнь
Мы будем вместе все равно.
Серега, Колька и Витек,
Чтоб не придумали про нас.
Покругу шел стакан с вином
В последний раз как в первый раз.
Где теперь, вы теперь далеко...
Далеко вы теперь от меня.
Мои дворовые друзья,
Мои давнишние друзья,
С вами был, с вами есть ...
יוסי בנאי - אני וסימון ומואיז הקטן
ולפעמים כשאני כך לבדי
אני חוזר לסמטאות ילדותי,
אל נעורי שנעלמו עם השנים
לחברים שלי ההם הישנים.
אני חוזר אל הצבעים והקולות
אל העיניים התמימות והגדולות,
אני חוזר אל השכונה, אל עץ התות
אל עפיפון אדום אדום קשור לחוט.
היינו ילדים וזה היה מזמן
אני וסימון ומואיז הקטן.
היינו ילדים וזה היה מזמן
אני וסימון ומואיז הקטן.
...
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята, разлетятся кто куда.
А пока мы только дети, нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер, только радость впереди.
Начало апреля у многих асоциируется не только с первоапрельскими шутками, но так же и с вышеупоменутой мною песней.
Вот у меня и возник вопрос - а вы бе желали вернуться в детство ?
Я бы да, с удовольствием вернулся бы в конец 80-ых, начало 90-ых и пережил бы детство еще раз...
Вернулся бы в свой двор, к своим друзьям, к нашим играм и ссорам, к нашей безбашенности и веселому время-провождению...
Знаю что далеко не все желают возвращаться в детство, кому оно неприятно, кому оно просто не интересно, а кто не хотел бы даже посещать детские места.
Например Марк Шагал родившийся вблизи Витебска, а проживший основную часть жизни во Франции, не желал вернуться в свой город детства, дабы не портить детские воспоминания...
А как это у вас ?
Напоследок 4 песни ностальгирующие по детству и юношеству - 3 на русском, 1 на иврите:
Click to viewКрылатые Качели
В юном месяце апреле,
в старом парке тает снег,
И весёлые качели
начинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,
сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
только радость впереди.
Детство кончится когда-то,
ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,
нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
только радость впереди.
Ласковый Май - Детство
Детство, детство, ты куда бежишь,
Детство, детство, ты куда спешишь.
Не наигрался я ещё с тобой,
Детство, детство, ты куда? Постой.
Детство, детство, ты куда ушло,
Где уютный уголок нашло.
Детства милого мне не догнать,
Остаётся с грустью вспоминать.
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять.
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
На самокате мчаться по двору.
Любэ - Старые Друзья
А ведь когда-то мы могли
Сидеть с гитарами всю ночь.
И нам казалось, что всю жизнь
Мы будем вместе все равно.
Серега, Колька и Витек,
Чтоб не придумали про нас.
Покругу шел стакан с вином
В последний раз как в первый раз.
Где теперь, вы теперь далеко...
Далеко вы теперь от меня.
Мои дворовые друзья,
Мои давнишние друзья,
С вами был, с вами есть ...
יוסי בנאי - אני וסימון ומואיז הקטן
ולפעמים כשאני כך לבדי
אני חוזר לסמטאות ילדותי,
אל נעורי שנעלמו עם השנים
לחברים שלי ההם הישנים.
אני חוזר אל הצבעים והקולות
אל העיניים התמימות והגדולות,
אני חוזר אל השכונה, אל עץ התות
אל עפיפון אדום אדום קשור לחוט.
היינו ילדים וזה היה מזמן
אני וסימון ומואיז הקטן.
היינו ילדים וזה היה מזמן
אני וסימון ומואיז הקטן.