Aug 08, 2007 16:51
Après avoir échoué en poésie, M. de Beaufort avait essayé de la peinture. Il dessinait avec du charbon les traits du cardinal, et, comme ces talents assez médiocres en cet art ne lui permettaient pas d'atteindre à une grande ressemblance, pour ne pas laisser de doute sur l'original du portrait, il écrivait au-dessous 'Ritratto dell`illustrissimo facchino Mazarini'.
(Вау, если в гугле по-русски ввести "Англагард" то, как ни странно, обнаруживаются "наши" люди которые знают что это такое. Хотя по-русски должно звучать ближе к Энглагорд. Но с языками после советского периода у нас традиционно плохо.)