Халлдор Лакснесс - «Самостоятельные люди»

[profi30]

«Работай, работай, работай:
Ты будешь с уродским горбом
За долгой и честной работой,
За долгим и честным трудом».
Александр Блок

Гвозди бы делать из этих людей,
Не было б в мире прочнее гвоздей!
«Баллада о гвоздях» Николай Тихонов.

Comments

[lerchanskii]

Андрей, спасибо за рецензию! Интересно было узнать, что ты был в Исландии. Я тоже очень хочу туда съездить, правда холод меня несколько пугает.
Ты в своей рецензии полностью опустил тему взаимоотношений Бьяртура с со своей семьей, в частности, с детьми, а ведь она весьма интересна. Лично мне не очень понятно, как может сочетаться в одном человеке нежность по отношению к овцам, и такая жестокость к своей семье. И ведь нельзя сказать, что он их не любил, Бьяртур печалился по первой жене и радовался, что догадался с ней попрощаться. А Ауста вообще была для него самым любимым человеком в жизни. (Допустим, что вторую жену он уморил по глупости и упрямству).
Тогда почему первую жену он погубил, да и дочь фактически тоже? Ведь на последних страницах книги Фаусте всего немного за двадцать, а она уже тяжело больна, и скорее всего, скоро умрет.

[profi30]

там не так уж и холодно, был в конце сезона - первая половина сентября, средняя температура держалась на уровне 10-12 градусов, а летом там вообще жара)))
Его взаимоотношения со своей семье я охарактеризовал цитатой «То, что человек ищет в человеке, он находит в глазах собаки»)))
Наверное проявление чувств к родным для него было равносильно слабости, а это было несовместимо с его самостоятельностью.

[lerchanskii]

10-12 градусов это холодно для меня, у нас такая зима)) надо летом ехать значит.
Проявление чувств понятно, признак слабости, ну а гнобление родных это что? Признак силы??
Не хотела бы я иметь такого мужа или отца, как Бьяртур.

[profi30]

По этому поводу, вот какие соображения.
Я бы не назвал его жестоким, он ведь не получал удовольствия от своего действия или бездействия. Его можно обвинить в невнимательности, сухости, даже скаредности, но он не жесток. Он жесток, не более чем жестока природа, он же эпический персонаж.
Обе его жены били, навязаны ему, и брак был не по любви, а по необходимости, причем в этой необходимости со стороны Бьяртура было больше формального, он бы и без жены прекрасно обошелся. Дети это его плоть и кровь, он себя не щадит соответственно плоть от плоти он тоже не намерен щадить. С приемной дочерью все сложней, здесь действительно любовь и ревность и в конечном итоге прощение.

[lerchanskii]

А я не уверена, что Ауста не родная дочь Бьяртура. Как-то это не вполне очевидно.
Ну а до ее 15 лет он был уверен, что она его дочь. Прощение запоздало, мне кажется, Ауста скоро умрет.

[bukvoedka]

К Аусте он относился не как к дочери, а как к женщине.

Мне очевидно, что не родная. На протяжении всего текста есть разные намеки на это обстоятельство.

[bukvoedka]

"Лично мне не очень понятно, как может сочетаться в одном человеке нежность по отношению к овцам, и такая жестокость к своей семье".

Бьяртут не ощущал и не понимал, что проявляет жестокость к близким. Он от них ждал и требовал того же, что и от себя. Мерил по себе. Ему не нужны молоко и соотственно корова, поэтому, например, он не понимал, зачем они нужны его семье.
Он еще и считал, что ему не повезло с женами: со слабым здоровьем были.

[lerchanskii]

Да, понятно, что у героя очень низкий уровень эмпатии, но тяжело поверить, что настолько.
Ему не было понятно, что нельзя оставлять беременную женщину накануне родов без помощи?
Почему-то чтобы выращивать овец, у него соображения хватало, а люди должны были расти как трава.

[bukvoedka]

Трудно поверить, но да, такой низкий уровень эмпатии. Я его не защищаю, но он вот такой...
Кстати, мы не может сказать, что он бы обязательно спас первую жену от смерти, если был бы рядом.

[lerchanskii]

Ну и в больницах людей не всегда спасают, но шанс-то был бы. Да и этот поступок много говорит о герое, даже слишком много(

[bukvoedka]

Бьяртура и его семью трудно представить в больницах. Какое-то естественное выживание, человек против суровой природы. Его жён и детей, у которых и детства-то нет, очень жалко.

[lerchanskii]

Ну да, я о том, что если бы Бьяртур остался, то у его жены был бы шанс выжить.
Да, всех членов его семьи очень жалко. Получается, что из всех его детей только у Нонни есть будущее.