Корни Носа
Есть такой симпатичный украинский телесериал - "Нюхач", очень популярный не только в России и Украине, но и приобретенный Нетфликсом для показа, а также французами и японцами - для адаптации.
Тем, кто смотрел хоть один сезон, ничего рассказывать не надо. Но для тех, кто еще не смотрел (или не собирается) в двух фразах расскажу, в чем там фишка. В центре сериала - человек, обладающий уникальным чувством обоняния, талантливый химик и, в результате - гениальный сыщик, который расследует преступления, пользуясь своей способностью "слышать" запахи и точно их идентифицировать. Играет "нюхача" хороший (но несколько однообразный) эстонский актер Кирилл Кяро.
Сюжет представлялся мне (в общем - любителю всяческих детективов, в том числе и сериальных) довольно оригинальным. По крайней мере мне не был известен ни один выпущенный (к 2013 году, моменту выхода 1 сезона "Нюхача" на экраны) на Западе сериал с подобным сюжетом. Впрочем, абсолютно ясно, что авторы сценария прежде всего руководствовались "Парфюмером" - как зюскиндовской книгой, так и тыкверовским фильмом. В интервью, которые раздавались авторами после того, как сериал оказался суперуспешным, они (авторы) напрямую говорили об основном "источнике влияния". Но во время просмотра мне всегда казалось, что в основе фильма лежит еще что-то - знакомое, но неуловимое. Личность самого Нюхача (сильно отличающаяся от малообразованного инстинктивного убийцы Жана-Батиста Гренуя), антураж лаборатории-штаб-квартиры... В общем, что-то мне всё это напоминало, что-то далекое, из прочитанного/услышанного еще в детстве/юности. Но - вспомнить не мог. Так память работает.
А вот сегодня наткнулся на источник. Совершенно случайно. Во время длинных измерений (за которыми, тем не менее, надо присматривать) нет ничего лучше, чем перечитывать старую фантастику и переслушивать хорошую музыку. Сегодня объектом перечитывания стали рассказы гениального (не преувеличиваю!) и нежно любимого Альфреда Бестера. И, что вы думаете?.. Натыкаюсь вот на это:
Мистер Бэни вошел в безупречную лабораторию Блейза Скиэйки с располагающей к себе улыбкой, и доктор Скиэйки издал отчаянный, душераздирающий вопль.
- Я же велел вам стерилизоваться, прежде чем входить!
- Но я стерилизовался, доктор. Безусловно…
- Нет! Вы воняете анисом, шан-иланом, натронилатом ментола. Вы испортили мне день. Зачем?
- Доктор Скиэйки, уверяю вас, я… - Внезапно он замолчал. - О, боже мой! - простонал он. - Сегодня утром я воспользовался полотенцем жены.
Скиэйки рассмеялся и включил вентиляцию на полную мощность.
- Понятно. Это не трудно почувствовать. Давайте оставим вашу жену. Рядом у меня есть кабинет, там мы можем поговорить.
Они уселись в пустом кабинете и поглядели друг на друга. Мистер Бэни увидел приятного моложавого человека с коротко подстриженными черными волосами, маловыразительными ушами, весьма острыми скулами, узкими глазами и изящными руками, которые выдавали его с головой.
- Ну, мистер Бэни, чем могу быть вам полезен? - спросил Скиэйки, в то время, как его руки вопрошали: «Какого черта приперся надоедать мне?»
- Доктор Сикэйки, в некотором смысле я - ваш коллега. Я профессиональный доктор магии. Одной из решающих стадий моих церемоний является сжигание различных благовоний, но все они, знаете ли, традиционны. Я надеюсь, что ваша экспертиза подскажет мне что-нибудь иное, с чем я мог бы поэкспериментировать.
- Понимаю. Интересно. Вы сжигаете стект, онилу, гальбанум, францисканский… Именно эти вещества?
- Да. Все совершенно традиционное.
(C) Альфред Бестер. "Четырехчасовая фуга"
Думаю, что те читатели этого блога, кто видел хотя бы серию "Нюхача" поймут, насколько точное попадание. "Ага, - подумал я, - наверное, авторы сценария тоже читали в детстве рассказы Бестера. Но потом, вероятно, сами же об этом (что читали) и забыли." А образы - остались. Как, все-таки, удивительно устроено творчество!
This entry was originally posted there. Please comment here or, in the worst case, - there.