РУССКИЙ БЕСТСЕЛЛЕР КАК НАСТОЯЩИЙ УКРАИНСКИЙ ДЕТЕКТИВ
Пускай я охотник и рыболов, повезло быть знакомым со многими писателями. С Анатолием Барбакару, чьи произведения давно экранизированы, это вышло совершенно случайно. Хотя приехал туда на машине, но пересеклись с ним ночью в пяти минутах ходьбы от моей родной тогда еще Княжеской улицы перед утренним открытием секс-шопа в готовом под очередной ремонт громадном подвале под ним. Наискосок через дорогу от дома, где базировалось издательство "Оптимум" в подвале куда меньшего размера.
Произведения Барбакару, в отличие от книг широко известных во Всемирном клубе одесситов местных писателей, "Оптимум" почему-то не издавал. Наша встреча с Анатолием случилась хорошо до того, как на моем родном хуторе открылся закрытый клуб "Маска". Посещали его, причем исключительно в масках, прекрасные леди и состоятельные джентльмены, в клубе регулярно проводились всевозможные вечеринки, в том числе, на которых месье были в пижамах, а мадам - в пеньюарах.
Не подумайте, что при этом в "Маске" допускались даже намеки на какую-то фривольность, это было отнюдь не заведение "Русский чай", проявившие ее тут же исключались из клуба. В день открытия "Маски" мне, как велит долг одного из тысяч защитников Святой Православной веры, пришлось прийти на выручку добрым людям, которым на сей раз потребовалось даже не создание очередной не имеющей аналогов технологии, а доказать недоказуемое. Что и было исполнено к сильному облегчению их жизни. Ну так ведь, как сами видите, одна и та же книга Анатолия Барбакару может быть и русским бестселлером, и настоящим украинским детективом.