ГЛАНДЫ НЕ ГЕРИНГА НА СЕДЛЕ ХАРЛЕЯ
Ну чем мой ответ дитю сам по себе не пост? В свое время передавал немалый рыбацко-охотничий опыт другим дитям, машинально употребляя слова и выражения родного языка, на котором думаю сколько себя помню, типа "месина". А они даже слова такого не слышали, хотя когда-то одесситы именовали леску только месиной. Потому показал дитю фотку с большим разрешением из советской инструкции для владельцев таких дырчиков как Харлеи и Индианы времен молодости моего папы, а в конце намеренно употребил "гланды", ибо еще пару дней назад слово "дырчик" было дитю неведомо.
Хотя при этом и вспомнил за легендарного Давида Гоцмана, который проводил ребром ладони у горла, провозглашая "Дел за гланды" еще до того, как усыновил Мишку. Я как раз в оные времена встретил Рабиновича и рассказал сказал ему, что Гоцману вырезали гланды.
- Несчастный человек, - вздохнул Рабинович, - он так хотел иметь детей...