МЕСИНА
Когда-то часто посещал Охотницкую, где по выходным пачковались рыбацюги. Ни один из них не именовал месину "леской", хотя это слово легко прочтете на импортном языке, где русалка с прутом и открытым верхним бюстом. Ну так я даже от родного папы никогда не слышал слово "Староконка", только "Охотницкая".
На Охотницкую можно было добраться двумя видами транспорта: трендэваем и пешкарусом. Предпочитал последний, возвращался на двор мимо сидевших у ворот своих домов древних супников, всю дорогу выдававших свои перлы за проходивших мимо дамочек типа: "Какие пулечки! Мулетом без випендоросу". Не верьте халоймесу на ватине, которым грузят вас за русский язык, что он является родным для 18% граждан Украины. Я знавал сотни аидов, им не был родным ни малознакомый идиш, ни неведомый иврит.
Мой кореш Жорик был стопроцентным украинцем, не знавшим с понтом родного для него языка, от которого шарахался не хуже остальных детей Мамы. Для любого человека таки да родным является только тот язык, на котором он думает. Выражопывателей иных мнений можете посылать до Бениной мамы по системе бикицер. Таких дел.