http://procvetitel.livejournal.com/199906.html (в комментариях)
«…из сказок, например, был сильно искажён сюжет «Снежной Королевы». У Андерсена тролль с кривым зеркалом - сам дьявол, который хотел, отразив в нём Господа, посмеяться над Ним. Когда Герда читает «Отче наш», ей на помощь приходит ангельское воинство, вступающее в сражение с полчищами Снежной Королевы, и Кай приходит в себя от молитвы девочки. Неизвестно, оправится ли когда-нибудь отечественная переводная литература от этого варварства…»
Такую «Снежную королеву» сейчас никак не пропустит и голливудская жидовствующая «политкорректная» цензура, поощряющая только всевозможные оккультные «Золотые компасы», антихристианские «Мосты в Терабитию», тягомотного «Хьюго» за 170 миллионов долларов (
http://procvetitel.livejournal.com/195662.html ) и т.п. А как бы необычайно вдохновенно могла смотреться девственно прекрасная Хлоя Морец в образе самоотверженной Герды, читающей «Отче наш» и побеждающей диавольские полчища Снежной королевы!..