Leave a comment

Comments 6

clandike June 28 2017, 11:45:19 UTC
класс!!

Reply


ext_3560087 June 28 2017, 12:10:01 UTC
+++++

Reply


prokopy_b June 28 2017, 14:30:33 UTC
"Колея эта - только твоя..." )

Reply


fill_1970 June 28 2017, 17:11:45 UTC
А пойти самому в рай, это не гордыня? Скромность и смирение не пускают в рай.

Reply

elektromexanik June 28 2017, 19:39:04 UTC
Нелогично однако у вас получается. С гордыней нельзя и смирение не пускает...

Reply


konarija June 28 2017, 21:21:49 UTC
"Так кто ж ты, наконец? -- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гете. "Фауст" - фраза встречается только как эпиграф к роману Булгакова "Мастер и Маргарита" и не встречается ни в одном известном русском переводе Гете.

или так

Так кто же ты?
Часть вечной силы я
Всегда желавший зла, творившей лишь благое,
- Перевод Холодковского

А может так

Ты кто?
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла.
- Перевод Пастернака

Reply


Leave a comment

Up