продолжаю серию моих кривых переводов. Пока перевожу статьи с этого сайта
http://samvak.tripod.com/ Нарцисс и противоположный пол.
Эта глава посвящена мужчине - Нарциссу и его «отношениям» с женщинами.
Было бы, конечно, корректней не привязываться к половым различиям. Женщины - нарциссы относятся к мужчинам в своей жизни так же как мужчины с нарциссическим расстройством к своим женщинам. Я считаю, что пол не важен, просто так проще донести мысль.
Хочу еще раз повториться, что источником «Первичного Нарциссического Ресурса/Питания" (ПНР) является любой человек, который не связан значимыми близкими отношениями с Нарциссом. Лесть, внимание, подтверждение, слава, известность, сексуальные победы - все это формы ПНП.
Вторичный Нарциссический Ресурс исходит от людей, которые находятся в повторяющихся или непрерывном контакте с Нарциссом. Эти люди являются носителями Знаний о Нарциссе, а так же Хранителями информации о могуществе Нарцисса.
Нарциссы больше всего ненавидят и боятся истинную близость. Церебральный подтип рассматривает секс как рутинную работу, которую необходимо выполнять, чтобы держать возле себя Источник Вторичного Ресурса. Соматический Нарцисс рассматривает женщин в качестве объектов, а секс как средство для получения Первичного Нарциссического Реусурса.
Многие Нарциссы любят фрустрировать женщин. Они воздерживаются от секса с ними, дразнят их, а затем оставляют их. Довольно часто, они могут приводить разумные доводы для своей подруги/невесты/жены почему они не могут заниматься сексом или развивать отношения. Но делают они это вовсе не из-за эмпатии или верности, в этом нет никакого любящего смысла. Они всего навсего хотят (и чаще всего добиваются успеха) садистски фрустрировать заинтересованную женщину.
Но это относится только к церебральному типу, а не соматическому или истерическому типу, которые используют свои тела, свои сексуальные способности, свои навыки обольщения для того, чтобы обеспечить себя Нарциссическим Ресурсом (лесть, восхищение, восторг, обожание).
Помните, что все Нарциссы являются женоненавистниками. Они порой создают союзы с женщинами, которые могут служить в качестве источника Вторичного Нарциссического Ресурса. Основная задача жены - это быть свидетелем моментов славы Нарцисса, контейнировать и структурировать эти знания, а после использовать их, чтобы восполнить при недостатке Первичного Ресурса. Ни для чего иного церебрального нарцисса не интересуют женщины.
Большинство из них асексуальны (желание секса очень редко, если вообще есть). Он держат женщин на расстоянии, сама мысль о близости с ними вызывает в них отвращение. Как правило, они выбирают для брака покорную женщину, которую они презирают за то, что она значительно ниже их по интеллектуальному уровню.
Это приводит к порочному кругу: с одной стороны острая потребность во Вторичном Ресурсе, а с другой стороны презрение к самому себе нужда и презрение к самому себе («Почему я завишу от этой недалекой женщины?») Одно из следствий - насилие и издевательства. Когда первичный Нарциссический Ресурс доступен, вряд ли он станет терпеть женщину рядом с собой, так как это вложение слишком дорого ему обходится.
Однако, Нарциссы всех мастей рассматривают завоевание привлекательной женщины как источник Нарциссического Ресурса.
Такие завоевания являются символом статуса, доказательством его мужественности, и они позволяют тешить свое самолюбие, превращая женщин в инструмент для раздувания его «ложного Я».
Нарцисс считает, что в любовь - это просто процесс. По его словам, эмоции - это всего лишь мимикрия и притворство. Он говорит: «Я - сознательный женоненавистник, я боюсь и ненавижу женщин и я стараюсь игнорировать их в меру своих возможностей. Для меня они представляют собой смесь охотника и паразита».
Да, большинство мужчин- нарциссов являются женоненавистниками. В конце концов, они воспитаны деформированными женщинами. Женщина их родила и сформировала из них то, чем они сейчас являются: дисфункциональные, неадекватные, и эмоционально мертвые. Конечно, они злятся на своих матерей и как следствие на всех женщин.
Отношение Нарциссов к женщинам, естественно, сложное и многослойное, но оно может быть описано с использованием четырех осей:
- Святая - Шлюха
- Охотник - Паразит
- Фрустрация - Объект Желания
- Уникальность - Роль
Нарцисс делит всех женщин на святых и шлюх. Ему трудно заниматься сексом ("грязно", "запрещено", "наказуемо", "унижает достоинство") со значимой женщиной (супругой, интимные подруги). По его словам, секс и близости являются взаимоисключающими, а не взаимодополняющими.
Для секса годятся лишь шлюхи (все другие женщины в мире). Это деление рождает постоянной когнитивный диссонанс ("Я хочу ее, но ...», «Мне не нужен никто, кроме ..."). Он также узаконивает свои садистские побуждения (воздержание от секса является одним из основных и рецидивирующих нарциссических "наказаний", направленных на «женщину - нарушителя"). Довольно часто стадия идеализации (святая) сменяется стадией обесценивания (шлюха). Идеализированные женщины - лишены секса, но стоит их обесценить и они уже «заслуживают» секс, как впрочем и презрение.
Нарцисс твердо верит, что женщины охотятся на мужчин и это заложено на генетическом уровне. В результате, он почти всегда чувствует угрозу. Это, конечно, является попыткой подтянуть логику, чтобы объяснить реальное положение дел: Нарцисс чувствует угрозу со стороны женщин и пытается оправдать свой иррациональный страх, наполняя женщин «объективными» и угрожающими качествами. Нарцисс паталогизирует других, чтобы управлять ими.
Нарцисс может считать, что как только женщина почувствует себя в безопасности, то она сразу возьмет на себя роль «Похитителя Тел». Она постарается скрыться со спермой мужчины, будет предъявлять бесконечные претензии, генерировать поток требований, финансово обескровливать мужчину, чтобы удовлетворить свои потребности и потребности своих иждивенцев.
Иными словами, женщины являются паразитами, пиявками, чья единственная функция заключается в том, чтобы пить кровь мужчины и обезглавить его когда от него уже не будет никакой пользы. Это, конечно, именно то, что Нарцисс человек делает с людьми. Таким образом, его взгляд на женщин является проекцией.
Продолжение следует