Олдбой (2013 США)
Я долго готовилась морально. Уговаривала себя воспринять фильм как нечто самостоятельное и приказывала памяти забыть картину Пак Чхан Ука. Я не читала рецензии и комментарии, дабы они не повлияли на мое восприятие. Всего полтора месяца на диске, и, наконец, я посмотрела творение Спайка Ли.
Реме́йк (англ. remake - букв. переделка) - более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях. - WiKi
Новых исторических и социально-политических условий с 2003 не случилось, изменилось место действия на США. Я и раньше не видела ни одного ремейка американских фильмов, который бы мне понравился больше (ой, нет, мне понравился мюзикл "Продюссеры" 2005 года разлива, его часто ремейкают) начальной версии. Особенно это касается фильмов, которые изначально появились в Японии или Корее: "Давайте потанцуем", "Хатико", "Звонок", "Глаз", "Незваные гости", "История двух сестер", "Домик у озера"... это то, что вспомнила навскидку. Азиаты и на спец-эффекты не особенно заморачиваются, и бюджеты у них скромные, зато впечатлие более сильное на меня производят.
"Олдбой" не исключение. Ну, не смотрится эта история в США, она там как котлета в руке вступающего в должность президента в самый торжественный момент. Джош Бролин хороший актер, только О Де Су у него не получился. Не получилось у меня ни посочувствовать, ни ужаснуться. Причем не только ему, но и всем остальным героям фильма. Не потому, что я к поделкам Голливуда не вполне хорошо отношусь, у них очень качественное кино, только слишком коммерческое, а от того часто для меня пустое и одноразовое. Но за этот фильм не стоило даже браться, он слишком яркий сам по себе, любая поделка под него будет откровенной дешевкой.
Конечно, концовкой озаботились альтернативной, если уж портить, то уж давайте полностью. Пичалька.
Реме́йк (англ. remake - букв. переделка) - более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях. - WiKi
Новых исторических и социально-политических условий с 2003 не случилось, изменилось место действия на США. Я и раньше не видела ни одного ремейка американских фильмов, который бы мне понравился больше (ой, нет, мне понравился мюзикл "Продюссеры" 2005 года разлива, его часто ремейкают) начальной версии. Особенно это касается фильмов, которые изначально появились в Японии или Корее: "Давайте потанцуем", "Хатико", "Звонок", "Глаз", "Незваные гости", "История двух сестер", "Домик у озера"... это то, что вспомнила навскидку. Азиаты и на спец-эффекты не особенно заморачиваются, и бюджеты у них скромные, зато впечатлие более сильное на меня производят.
"Олдбой" не исключение. Ну, не смотрится эта история в США, она там как котлета в руке вступающего в должность президента в самый торжественный момент. Джош Бролин хороший актер, только О Де Су у него не получился. Не получилось у меня ни посочувствовать, ни ужаснуться. Причем не только ему, но и всем остальным героям фильма. Не потому, что я к поделкам Голливуда не вполне хорошо отношусь, у них очень качественное кино, только слишком коммерческое, а от того часто для меня пустое и одноразовое. Но за этот фильм не стоило даже браться, он слишком яркий сам по себе, любая поделка под него будет откровенной дешевкой.
Конечно, концовкой озаботились альтернативной, если уж портить, то уж давайте полностью. Пичалька.