Велик и могуч китайский язык
Учитывая, что по-английски мей дэй - это SOS, китайский вариант фамилии Медведева звучит двусмысленно, но в чем-то очень верно. Да и на счет Олимпиады (по крайней мере, прошедшей) китайцы, по-моему, не вполне ошибаются. Васай получился для наших, а не Олимпиада.