Событие дня, 19 августа 1903 года
В деревне Оболенской, уютном и живописном местечке, расположенном в нескольких километрах от Малоярославца, у супругов Пастернак - известного художника Леонида Осиповича и пианистки Розалии Исидоровны была дача, куда в начале июня 1903 года они приехали вместе с детьми Борисом, Александром, Жозефиной и Лидией.
Леонид Осипович, Розалия Исидоровна, Боря и Шура Пастернаки
Любимым занятием Леонида Осиповича были этюды, зарисовки пейзажей и видов на заливные луга и густые кустарники, пойму реки, открывавшихся с вершины холма, на котором стоял дом Пастернаков. Часто на этюды художника сопровождали его сыновья
Если они задерживались на пленере то могли наблюдать, как молодые женщины и девушки из соседнего села, загорелые, в ярких юбках и платках, на неоседланных лошадях с звонкими криками, смехом и гиканьем в лучах заходящего солнца под нетерпеливое ржанье и нарастающий топот почуявших близость водопоя лошадей, гнали их в ночное. Эта стремительное и красочное зрелище побудило Пастернака написать большую картину В ночное. А Борис мечтал съездить в ночное, хотя его и отговаривали от этой затеи.
Голова лошади, 1903 год. Эскиз
Леонид Пастернак
И вот пришло Преображение, 19 (6) августа, в этот вечер Борис ехал в ночное, а Леонид Осипович, по обыкновению, заняв своё место за мольбертом, ждал приближения кавалькады. Табун шёл неспешным аллюром, так как девушки-всадницы, жалея неумелого городского мальчишку, сдерживали коней. Боря сидел торжественно и уверенно. Но вдруг из-за реки раздалось призывное ржанье чужой лошади. Откликаясь на её зов, табун резко изменил направление и пустился галопом к реке. От резкого поворота, Борис покачнулся, лошадь под ним, давно учуявшая неумелого наездника, заволновалась, взбрыкнула, стараясь его сбросить. И ей это удалось, потеряв равновесие, Борис не смог удержаться и рухнул на землю... А табун вихрем помчался дальше.
Всё произошло на глазах Леонида Осиповича и брата Шуры, которые не сразу осознали, что случилось...
Далее слово отцу: Дорогой друг! Опять у нас неприятность, но слава Богу пока! Борюша вчера слетел с лошади и переломила ему лошадь бедро; к счастью, тут же был Гольдингер (хирург он) и бережно его уложили и перенесли. Немедленно вызвали хирурга хорошего (ассистента быв. Боброва) и наложили ему гипсовую повязку и т.д. Слава Богу. Это случилось, когда я писал этюд с баб верхом и, на несчастье, он сел на лошадь не оседланную, а та, на грех, с горы стала шибко нести его, он потерял равновесие - вообразите, мы видели все это, как он под нее, и табун пронесся над ним, - о Господи, Господи!.. Сейчас сутки, как повязка сделана. Врачи успокаивают, что все прекрасно и только придется полежать в постели 6 недель, но не думайте, что мы потерялись или пали духом - дивлюсь, наоборот, и себе и моей настрадавшейся за последнее время жене, - писал Леонид Пастернак Павлу Давидовичу Эттингеру 20 (7) августа 1903 года из Оболенского
Борис Пастернак, 1903 год
Происшествие на полтора месяца приковало Бориса к койке. Игра Розалии Исидоровны на фортепьяно, постоянные разговоры о музыке, беседы с соседом по даче композитором Скрябиным, скрашивавшие опостылевшую неподвижность, сделали своё дело. Борис решил посвятить себя музыке и прошёл 6-летний курс композиторского факультета Московской консерватории. И несмотря на то, что в итоге победил поэтический дар Бориса Леонидовича, музыкальность осталась в его творчестве на всю жизнь.
Оля Фрейденберг позирует Леониду Пастернаку для картины В ночное, 1903 год
А Леонид Осипович так и не написал задуманную картину, в его бумагах осталось всего несколько эскизов