16 ноября 1926 года из Куокколы по просьбе Ильи Ефимовича Репина его старшей доченью Верой было отправлено письмо сербскому дипломату в России, генеральному консулу Югославии в Финляндии и Швеции, доктору философии, профессору восточных и сербо-хорватского языков и большому знатоку русской поэзии и живописи И.С. Шайковичу.
В конверт была вложена и эта фотография.
Слева направо: сербский посланник в Петербурге Стоян Новакович, критик Владимир Стасов, Максим Горький, Илья Репин
фото К.К. Булла. Пенаты
16 ноября 1926. Куоккала. Пенаты. Многоуважаемый Иван Степанович, папа просит переслать Вам фотограф. группу, о которой Вы пишите. Здесь снят сербский посланник Стоян Новакович, рядом с ним знаменитый художественно музыкальный критик Влад. Вас. Стасов, М.А. Горький и папа. У нас есть 2 экземпляра этой фотографии, а потому папа разрешает не пересылать этот снимок обратно. Папа просит передать Вам большой поклон. С уважением В. Репина.