17 мая 1944 года
17 мая 1944 года 32-й президент США Франклин Делано Рузвельт подарил жителям города Сталинграда грамоту
Грамота президента США Рузвельта городу Сталинграду, 17 мая 1944 года
Музей заповедник Сталинградская битва
От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 по 31 января 1943 года будет вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны союзных наций против сил агрессии
Сама грамота (вместе с другой - для жителей города Ленинграда) была вручена Сталину 26 июня 1944 года
Посол США Аверелл Гарриман передаёт грамоты президента Франклина Рузвельта городам Ленинграду и Сталинграду,
26 июня 1944 года
В сопроводительном письме Рузвельт писал:
Уважаемый Маршал Сталин, Я посылаю Вам две грамоты для Сталинграда и Ленинграда - городов, которые завоевали искреннее восхищение американского народа. Героизм граждан этих двух городов и воинов, так умело их защищавших, не только воодушевил народ Соединенных Штатов, но помог еще сильнее скрепить дружбу наших двух народов. Сталинград и Ленинград стали синонимами силы духа и стойкости, которые дали нам возможность сопротивляться и которые в конечном счете дадут нам возможность преодолеть агрессию наших врагов. Я надеюсь, что, преподнося эти грамоты этим двум городам, Вы сочтете возможным передать их гражданам мое личное выражение дружбы и восхищения и мою надежду, что наши народы будут и дальше развивать то глубокое взаимопонимание, которое отметило наши совместные усилия