- Какой-то несчастный залез на крышу мэрии и угрожал броситься вниз. Тут я и прихватил твоего друга. Я был уверен, что он убил тебя и Дэлму, слышишь, Коннор, а сам поджег дом и смылся. Ты говорил, он у тебя ненормальный. - Мерф, за каким хуем ты полез на крышу спасть какого-то мудака? Мерфи наконец отвел глаза и посмотрел на свои ногти. - Спасать? - снова закричал О’Нил. - Хрен тебе! Он его скинул с этой сраной крыши!! - Я фея, - сказал Мерфи. - Исполняю желания. - Спасатели растянули тент и парень упал прямо туда. Точнехонько в середину. Когда мистер МакДональд спустился, я арестовал его и поехал осматривать твой дом, Коннор. Надо ковать железо, пока горячо. Я хотел показать ему тела и надеялся на раскаяние. - На велосипеде? - Да, - кивнул О’Нил. - Я бежал, - пояснил Мерфи. - Он пристегнул меня наручниками к багажнику. Коннор молча отобрал у Мерфи пистолет и выстрелил куда-то над головой О’Нила. - Хватит про поджог, - Коннор наклонился к О’Нилу, убирая оружие за спину. - Расскажи мне про Дэлму. - Я люблю ее, Коннор, - вдруг сказал О’Нил. - Такая женщина недостойна тебя. Пойми меня, Коннор. Просто, блядь, попытайся меня понять. - Хорошо. - Хорошо? - Забирай ее. - О, господи Боже, Коннор, она же не вещь. - Я и передумать могу. - Она говорила, что у вас два года не было секса. Что ты ебал ее по праздникам и один раз даже назвал ее «Мерфи» в постели, - к концу фразы голос О’Нила сошел на шепот. - Так, - сказал Коннор. - Я убью ее. Мерфи навалился на него и отобрал пистолет. - Никаких женщин и детей. Даже никаких ваще женщин и тупых уродливых злобных детей. - Один раз. Ты никому не скажешь. - Мы еще с этим копом не разобрались, - перебил Мерфи и обратился к О’Нилу: - Расскажи мне про свои добрые дела. - Э… Прошу прощения? - Одно доброе дело и ты уйдешь отсюда на своих ногах. - Я… Я… У меня есть жена, бывшая, Коннор, скажи ему, ты знаешь, я регулярно плачу алименты. - Полная, абсолютная херня. Не пойдет. - Стригу газон. Ее газон. Каждое воскресенье. - Все еще не пойдет. - Я не пропустил ни одной воскресной проповеди. - Забудь про воскресенье. - Я… О господи, я спас котенка!! - Расскажи мне об этом. - В шесть лет… в семь лет я спас котенка. Он сидел на дереве и не мог спуститься, блядь, да я больше ничего не помню, ты тычешь в меня своим блядским пистолетом и хочешь услышать, как я бросился под грузовик, прикрывая глухонемого сироту? Да пошел ты нахуй, вот что я тебе скажу!! Мерфи переступил с ноги на ногу и спросил у Коннора: - Как тебе котенок? - Да вроде нормально. - Ладно, мужик. Найди этого кота и поцелуй в задницу прямо под хвостом. Он тебе сегодня жизнь спас. Коннор развязал полицейского и уже в спину О’Нилу донеслось, чтобы он проваливал и забирал Дэлму с собой. - Я тут подумал, - произнес Коннор, вроде бы размышляя вслух. - Я больше не работаю на почте. Щелк. Именно это услышал Мерфи. Щелчок, заполнивший эхом всю его маленькую вселенную, в которой последние четыре года ни разу не появлялось солнце. Щелк - все наконец-то встало на свои места. Щелк. Щелк. Щелк. Все наконец-то заработало. Все нормально. Наконец-то. Все просто нормально. Так, как должно быть.
Дэлма вернулась через пару часов за вещами. Одна. Без вооруженных копов, без сирен, некто не кричал: «Бросайте оружие и сдавайтесь». С чемоданом в руках она долго стояла на пороге спальни, где на кровати, среди смятых пивных бутылок и тонны окурков, лежали бок о бок мужчина, который так и не стал ее мужем и мужчина, который так ее и не захотел. По телевизору рябили биржевые новости. - Пока, Дэлма, - сказал Коннор. Из его рта торчало две сигареты. - Будь здорова, Дэлма, - сказал Мерфи, подносящий к сигаретам зажигалку. Дэлма вздохнула: - Идите оба на хуй.
- Мерф, за каким хуем ты полез на крышу спасть какого-то мудака?
Мерфи наконец отвел глаза и посмотрел на свои ногти.
- Спасать? - снова закричал О’Нил. - Хрен тебе! Он его скинул с этой сраной крыши!!
- Я фея, - сказал Мерфи. - Исполняю желания.
- Спасатели растянули тент и парень упал прямо туда. Точнехонько в середину. Когда мистер МакДональд спустился, я арестовал его и поехал осматривать твой дом, Коннор. Надо ковать железо, пока горячо. Я хотел показать ему тела и надеялся на раскаяние.
- На велосипеде?
- Да, - кивнул О’Нил.
- Я бежал, - пояснил Мерфи. - Он пристегнул меня наручниками к багажнику.
Коннор молча отобрал у Мерфи пистолет и выстрелил куда-то над головой О’Нила.
- Хватит про поджог, - Коннор наклонился к О’Нилу, убирая оружие за спину. - Расскажи мне про Дэлму.
- Я люблю ее, Коннор, - вдруг сказал О’Нил. - Такая женщина недостойна тебя. Пойми меня, Коннор. Просто, блядь, попытайся меня понять.
- Хорошо.
- Хорошо?
- Забирай ее.
- О, господи Боже, Коннор, она же не вещь.
- Я и передумать могу.
- Она говорила, что у вас два года не было секса. Что ты ебал ее по праздникам и один раз даже назвал ее «Мерфи» в постели, - к концу фразы голос О’Нила сошел на шепот.
- Так, - сказал Коннор. - Я убью ее.
Мерфи навалился на него и отобрал пистолет.
- Никаких женщин и детей. Даже никаких ваще женщин и тупых уродливых злобных детей.
- Один раз. Ты никому не скажешь.
- Мы еще с этим копом не разобрались, - перебил Мерфи и обратился к О’Нилу: - Расскажи мне про свои добрые дела.
- Э… Прошу прощения?
- Одно доброе дело и ты уйдешь отсюда на своих ногах.
- Я… Я… У меня есть жена, бывшая, Коннор, скажи ему, ты знаешь, я регулярно плачу алименты.
- Полная, абсолютная херня. Не пойдет.
- Стригу газон. Ее газон. Каждое воскресенье.
- Все еще не пойдет.
- Я не пропустил ни одной воскресной проповеди.
- Забудь про воскресенье.
- Я… О господи, я спас котенка!!
- Расскажи мне об этом.
- В шесть лет… в семь лет я спас котенка. Он сидел на дереве и не мог спуститься, блядь, да я больше ничего не помню, ты тычешь в меня своим блядским пистолетом и хочешь услышать, как я бросился под грузовик, прикрывая глухонемого сироту? Да пошел ты нахуй, вот что я тебе скажу!!
Мерфи переступил с ноги на ногу и спросил у Коннора:
- Как тебе котенок?
- Да вроде нормально.
- Ладно, мужик. Найди этого кота и поцелуй в задницу прямо под хвостом. Он тебе сегодня жизнь спас.
Коннор развязал полицейского и уже в спину О’Нилу донеслось, чтобы он проваливал и забирал Дэлму с собой.
- Я тут подумал, - произнес Коннор, вроде бы размышляя вслух. - Я больше не работаю на почте.
Щелк.
Именно это услышал Мерфи. Щелчок, заполнивший эхом всю его маленькую вселенную, в которой последние четыре года ни разу не появлялось солнце. Щелк - все наконец-то встало на свои места.
Щелк. Щелк. Щелк. Все наконец-то заработало. Все нормально.
Наконец-то. Все просто нормально. Так, как должно быть.
Дэлма вернулась через пару часов за вещами. Одна. Без вооруженных копов, без сирен, некто не кричал: «Бросайте оружие и сдавайтесь».
С чемоданом в руках она долго стояла на пороге спальни, где на кровати, среди смятых пивных бутылок и тонны окурков, лежали бок о бок мужчина, который так и не стал ее мужем и мужчина, который так ее и не захотел.
По телевизору рябили биржевые новости.
- Пока, Дэлма, - сказал Коннор. Из его рта торчало две сигареты.
- Будь здорова, Дэлма, - сказал Мерфи, подносящий к сигаретам зажигалку.
Дэлма вздохнула:
- Идите оба на хуй.
***************************
Reply
Leave a comment