Тернистый путь каракалпакского алфавита

Feb 19, 2020 21:49

Рекордсменом по числу реформ алфавита, веротяно, является каракалпакский язык. Я таких реформ насчитал 11.

0. В начале ХХ в. для записи каракалпакского языка использовался арабский алфавит. Стандартизации не имел, правил орфографии тем более.
1. 1924 г. - стандартизация арабского алфавита. Новые буквы (для гласных и специфических тюркских согласных) добавлены, буквы для арабских заимствований убраны.
2. 1928 г. - переход на латинский алфавит
3. 1930 г. - выкинули 1 букву
4. 1932 г. - изменили порядок букв в алфавите и ввели заглавные буквы (последнее, возможно, произошло чуть раньше)
5. 1938 г. - добавили 1 букву, а ещё у 3 поменяли значение (например там, где раньше была j - стало i, и наоборот)
6. 1940 г. - переход на кириллицу
7. 1954 г. - добавили 6 букв и изменили порядок букв в алфавите
8. 1994 г. - переход на латиницу (не на ту, которая была в 1930-е, а на другую!)
9. 1995 г. - изменили начертание 6 букв
10. 2009 г. - добавили 1 букву, ещё у 2 изменили начертание, заодно и правила орфографии заметно поменяли
11. 2016 г. - изменили начертание 6 букв и отменили орфографическую реформу 2009 г.

языки

Previous post
Up