Закопать в землю
Во время обыска Михол Ковальски, урождённый Михаил Гамерман, закопал банку с деньгами и драгоценностями в огороде своей тёщи, слепой польки Ядвиги Ковальской. Место он пометил, воткнув черенок грабель, который его жена Тереза, любящая во всём порядок и контроль, выдернула и сложила обратно в сарай в тот же вечер, возвращаясь с детьми из города.
Ещё при регистрации брака Михол взял фамилию жены из эстетических соображений, а не из страха или расчёта, как полагали родственники невесты. Вдовствующую Терезу он брал с детьми, поэтому выразить своё недовольство никто не осмелился.
Меж тем, никакие ухищрения не помогли Михолу избежать ареста и ссылки. Не отличавшийся крепким здоровьем, он скончался в лагере спустя два месяца, измученный пытками, голодом, вшами и воспалением лёгких.
Ядвига до самых заморозков уговаривала дочь начать поиски денег в огороде. Но Тереза, уверенная, что сбережения были конфискованы, сочла мать тронувшейся рассудком, и на все уговоры только злилась и раздражалась. Именно они, в конце концов, послужили причиной отправки матери в дом miłosierdzia при госпитале в Бельско-Бяла.
Спустя 30 лет Гдышек Вольский, купивший небольшой участок земли в Миеховицах у внучки Ядвиги Ковальской, при закладке фундамента своего особняка нашёл стеклянную банку с золотыми украшениями и пачкой сгнивших банкнот. Там же находилось свидетельство о рождении на имя некого Гамермана (далее неразборчиво) и остатки облигаций государственного займа, вышедшие из обихода.
Витой платиновый браслет был припрятан к юбилею супруги; золотые часы проданы через племянника-ювелира; несколько цепочек и серьги переплавлены в мужской перстень с инициалами «GW».
Два обручальных кольца были отданы знакомому стоматологу-протезисту и превращены в восемь золотых коронок, по которым жена в своё время и опознает труп Гдышека Вольского, выловленный из котлована на окраине Катовиц.
Судьба золотых часов неизвестна. Но что касается перстня - он будет заложен в ломбард супругой покойного «GW» и выкуплен (по истечении срока закладной) неким Стефаном Межинским. В Варшаве из перстня будут сделаны два филигранных нательных крестика, один из которых Стефан подарит новорожденной крестнице Терезе Ковальской, названной то ли в честь католической Святой из Калькутты, то ли в память покойной прабабушки из Миеховиц.
Ещё при регистрации брака Михол взял фамилию жены из эстетических соображений, а не из страха или расчёта, как полагали родственники невесты. Вдовствующую Терезу он брал с детьми, поэтому выразить своё недовольство никто не осмелился.
Меж тем, никакие ухищрения не помогли Михолу избежать ареста и ссылки. Не отличавшийся крепким здоровьем, он скончался в лагере спустя два месяца, измученный пытками, голодом, вшами и воспалением лёгких.
Ядвига до самых заморозков уговаривала дочь начать поиски денег в огороде. Но Тереза, уверенная, что сбережения были конфискованы, сочла мать тронувшейся рассудком, и на все уговоры только злилась и раздражалась. Именно они, в конце концов, послужили причиной отправки матери в дом miłosierdzia при госпитале в Бельско-Бяла.
Спустя 30 лет Гдышек Вольский, купивший небольшой участок земли в Миеховицах у внучки Ядвиги Ковальской, при закладке фундамента своего особняка нашёл стеклянную банку с золотыми украшениями и пачкой сгнивших банкнот. Там же находилось свидетельство о рождении на имя некого Гамермана (далее неразборчиво) и остатки облигаций государственного займа, вышедшие из обихода.
Витой платиновый браслет был припрятан к юбилею супруги; золотые часы проданы через племянника-ювелира; несколько цепочек и серьги переплавлены в мужской перстень с инициалами «GW».
Два обручальных кольца были отданы знакомому стоматологу-протезисту и превращены в восемь золотых коронок, по которым жена в своё время и опознает труп Гдышека Вольского, выловленный из котлована на окраине Катовиц.
Судьба золотых часов неизвестна. Но что касается перстня - он будет заложен в ломбард супругой покойного «GW» и выкуплен (по истечении срока закладной) неким Стефаном Межинским. В Варшаве из перстня будут сделаны два филигранных нательных крестика, один из которых Стефан подарит новорожденной крестнице Терезе Ковальской, названной то ли в честь католической Святой из Калькутты, то ли в память покойной прабабушки из Миеховиц.