Грозовой перевал
этот год начался для меня со знакомства с "грозовым перевалом" эмили бронте. я уже давно откладывала это произведение и уговаривала себя, что вот дочитаю еще только вот эту книжку и возьмусь за "перевал", а потом еще одну, и еще... и тут вдруг увидела по тв экранизацию этого романа, главные роли в которой исполнили том харди,шарлотта райли и эндрю линкольн.
сказать, что фильм меня впечатлил - это ничего не сказать. в общих чертах я уже была знакома с сюжетом, но все же история превзошла все мои ожидания. история о двух людях, которые любили друг друга в буквальном смысле до безумия. эгоистичная кэтрин, жестокий, злопамятный хитклиф и добрейший эдгар, которому не посчастливилось попасть под чары этой "ведьмы". конечно, история не ограничивается отношениями этих троих, в ней оказываются замешаны еще многие люди, включая детей главных героев. но в фильме основная часть посвящена именно хитклифу и кэти, в то время как в книге им отводится лишь половина всей истории.
вообще я очень не люблю сравнивать книгу с экранизацией, но тут у меня почти нет претензий. конечно, тв-история несколько отличается от оригинальной, но я не могу припомнить, кажется, ни одной экранизации, которая бы этим не грешила. самое главное, что фильм довольно подробно и правдиво передает взаимоотношения героев (не считая отношений кэти-младшей с линтоном, а затем и с гэртоном). конец истории хитклифа несколько изменен, не совсем понятно, зачем. все же умереть своей смертью от тоски, которая довела до сумашествия, или застрелиться (пусть и по той же причине) - совершенно разные вещи. быть по-своему счастливым перед последним днем или гореть изнутри от горя - совсем не одно и то же.
я знаю, что есть много экранизаций этого романа и лучшей среди них считают постановку с жюльет бинош и рэйфом файнсом. я честно пыталась ее посмотреть, но осилила только половину. файнс - прекрасен, сам дьвол, каким и должен быть хитклиф. но остальные... особенно разочаровала кэти. совсем не дикая, капризная эгоистка, нет. простая деревенская дурочка, пресная и невыразительная. об эдгаре я вообще умолчу. я уж не говорю о том, что отношения хитклифа и кэти недостаточно раскрыты. в начале фильма возникает впечатление, что после ее возвращения от линтонов они вообще друг к другу не имели никакого отношения и вдруг хитклиф начинает устраивать сцены ревности, а кэтрин ведет себя так, будто ничего ему не должна.а уж встреча после трехлетней разлуки... в общем, когда-нибудь я еще раз попробую посмотреть эту версию, но боюсь, что хорошего впечатления фильм уже не произведет.
и если в двух словах о книге: читать обязательно.
сказать, что фильм меня впечатлил - это ничего не сказать. в общих чертах я уже была знакома с сюжетом, но все же история превзошла все мои ожидания. история о двух людях, которые любили друг друга в буквальном смысле до безумия. эгоистичная кэтрин, жестокий, злопамятный хитклиф и добрейший эдгар, которому не посчастливилось попасть под чары этой "ведьмы". конечно, история не ограничивается отношениями этих троих, в ней оказываются замешаны еще многие люди, включая детей главных героев. но в фильме основная часть посвящена именно хитклифу и кэти, в то время как в книге им отводится лишь половина всей истории.
вообще я очень не люблю сравнивать книгу с экранизацией, но тут у меня почти нет претензий. конечно, тв-история несколько отличается от оригинальной, но я не могу припомнить, кажется, ни одной экранизации, которая бы этим не грешила. самое главное, что фильм довольно подробно и правдиво передает взаимоотношения героев (не считая отношений кэти-младшей с линтоном, а затем и с гэртоном). конец истории хитклифа несколько изменен, не совсем понятно, зачем. все же умереть своей смертью от тоски, которая довела до сумашествия, или застрелиться (пусть и по той же причине) - совершенно разные вещи. быть по-своему счастливым перед последним днем или гореть изнутри от горя - совсем не одно и то же.
я знаю, что есть много экранизаций этого романа и лучшей среди них считают постановку с жюльет бинош и рэйфом файнсом. я честно пыталась ее посмотреть, но осилила только половину. файнс - прекрасен, сам дьвол, каким и должен быть хитклиф. но остальные... особенно разочаровала кэти. совсем не дикая, капризная эгоистка, нет. простая деревенская дурочка, пресная и невыразительная. об эдгаре я вообще умолчу. я уж не говорю о том, что отношения хитклифа и кэти недостаточно раскрыты. в начале фильма возникает впечатление, что после ее возвращения от линтонов они вообще друг к другу не имели никакого отношения и вдруг хитклиф начинает устраивать сцены ревности, а кэтрин ведет себя так, будто ничего ему не должна.а уж встреча после трехлетней разлуки... в общем, когда-нибудь я еще раз попробую посмотреть эту версию, но боюсь, что хорошего впечатления фильм уже не произведет.
и если в двух словах о книге: читать обязательно.