Wink Up July 08 Message Board: Toma and Jun parts
After much cajoling, begging and... trying to be cute, (lol) I finally made my friend translate Toma and MatsuJun's part in the Wink Up July Message Board. Haha no easy feat since my friend is a guy and NO WAY into this fandom. lol.
(ILUSM Miggy + his two wonderful friends, Nagi and Klausen! ^_^. I promise to buy you ice cream when you get home! )
Just ignore the comments. I couldn't resist making them ;p
WINK UP 07/08 Message Board
from Matsujun:
Leader (Ohno Satoshi):
Congratulations on getting the role of Satan! [maou yaku]. I'm looking forward to what kind of Satan you'll be. Pun not intended ("laughs"). I'm looking forward to the first show.
*I am so looking forward to the first show too! Toma, Riida... and Nino! *flail*
("ikuta") to Toma:
I have something to tell you. That's all.
* Gah! Jun can you be any more cryptic? unless.... you're aiming for a bloom of JunXToma pairing? lol.
The thing you'll suddenly buy when you go to a convenience store:
- Yogurt. Every time I want to eat something, I just eat fruits and yogurt.
~_~
from Ikuta Toma:
to Kazama (Shunsuke):
When you went to the Globe theater to watch the play and showed up in the dressing room, why was there a gently fancy music playing? Were you trying to lose me? Why was there a good-feeling-cafe-like music playing? Were you trying to lose me? None of those tricks.
*I didn't really get this
to the monster hunting people who are reading this. go hunt people with me!
* eh? you're still not over all this monster hunt Toma? and have you also influenced Ryo to play it too? Pi was already complaining. lol.
The thing you'll suddenly buy when you go to a convenience store:
- mint stuff. a small-sized minty thing that you can breathe (*laughs*) after that, it's not exactly buying but, when I enter a convenience store, I immediately go to the magazine corner and start reading... kind of. (*laughs*)
* apparently, you can "read" porn stuff in any convenience store so I guess that's what he was referring to. lol. Toma you pervert! (>_<)
-----------------------------------
So that's it! Sorry if it's a little rough since my friend translated some words to Filipino then I translated to English. If you're wondering why I only asked for those two, Toma because... uh, it's Toma. and Jun because... I saw Toma's name. lol. sorry. I'm crazy. I know. xDDD
Please don't take the translations out without permission! and comments are <3!
BTW, anybody know where in Japan exactly can you buy Toma's Ciao keychain as well as JE uchiwas? I'm gonna ask said friend to buy them for me too. lol. (I wanted Toma in a box but I'm afraid I can't afford paying his 60 kg worth of airport tax xDD) Any other JE product recommendations?
(ILUSM Miggy + his two wonderful friends, Nagi and Klausen! ^_^. I promise to buy you ice cream when you get home! )
Just ignore the comments. I couldn't resist making them ;p
WINK UP 07/08 Message Board
from Matsujun:
Leader (Ohno Satoshi):
Congratulations on getting the role of Satan! [maou yaku]. I'm looking forward to what kind of Satan you'll be. Pun not intended ("laughs"). I'm looking forward to the first show.
*I am so looking forward to the first show too! Toma, Riida... and Nino! *flail*
("ikuta") to Toma:
I have something to tell you. That's all.
* Gah! Jun can you be any more cryptic? unless.... you're aiming for a bloom of JunXToma pairing? lol.
The thing you'll suddenly buy when you go to a convenience store:
- Yogurt. Every time I want to eat something, I just eat fruits and yogurt.
~_~
from Ikuta Toma:
to Kazama (Shunsuke):
When you went to the Globe theater to watch the play and showed up in the dressing room, why was there a gently fancy music playing? Were you trying to lose me? Why was there a good-feeling-cafe-like music playing? Were you trying to lose me? None of those tricks.
*I didn't really get this
to the monster hunting people who are reading this. go hunt people with me!
* eh? you're still not over all this monster hunt Toma? and have you also influenced Ryo to play it too? Pi was already complaining. lol.
The thing you'll suddenly buy when you go to a convenience store:
- mint stuff. a small-sized minty thing that you can breathe (*laughs*) after that, it's not exactly buying but, when I enter a convenience store, I immediately go to the magazine corner and start reading... kind of. (*laughs*)
* apparently, you can "read" porn stuff in any convenience store so I guess that's what he was referring to. lol. Toma you pervert! (>_<)
-----------------------------------
So that's it! Sorry if it's a little rough since my friend translated some words to Filipino then I translated to English. If you're wondering why I only asked for those two, Toma because... uh, it's Toma. and Jun because... I saw Toma's name. lol. sorry. I'm crazy. I know. xDDD
Please don't take the translations out without permission! and comments are <3!
BTW, anybody know where in Japan exactly can you buy Toma's Ciao keychain as well as JE uchiwas? I'm gonna ask said friend to buy them for me too. lol. (I wanted Toma in a box but I'm afraid I can't afford paying his 60 kg worth of airport tax xDD) Any other JE product recommendations?