В этом году - Гумилев
Вечер
Еще один ненужный день,
Великолепный и ненужный!
Приди, ласкающая тень,
И душу смутную одень
Своею ризою жемчужной.
И ты пришла... Ты гонишь прочь
Зловещих птиц - мои печали.
О, повелительница ночь,
Никто не в силах превозмочь
Победный шаг твоих сандалий!
От звезд слетает тишина,
Блестит луна - твое запястье,
И мне опять во сне дана
Обетованная страна -
Давно оплаканное счастье.
Ноябрь 1908, Царское Село
Или Уильям Батлер Йейтс
Мне бы ткань, что прекрасней неба,
Ярче солнца, светлее света,
Что расшита цветами неба,
Что сияет звездой рассвета,
Чтобы бросить тебе под ноги,
Но я беден, живу мечтами,
Чем богат, то кладу под ноги,
Иди смело своей дорогой,
По дороге моих мечтаний.
Еще один ненужный день,
Великолепный и ненужный!
Приди, ласкающая тень,
И душу смутную одень
Своею ризою жемчужной.
И ты пришла... Ты гонишь прочь
Зловещих птиц - мои печали.
О, повелительница ночь,
Никто не в силах превозмочь
Победный шаг твоих сандалий!
От звезд слетает тишина,
Блестит луна - твое запястье,
И мне опять во сне дана
Обетованная страна -
Давно оплаканное счастье.
Ноябрь 1908, Царское Село
Или Уильям Батлер Йейтс
Мне бы ткань, что прекрасней неба,
Ярче солнца, светлее света,
Что расшита цветами неба,
Что сияет звездой рассвета,
Чтобы бросить тебе под ноги,
Но я беден, живу мечтами,
Чем богат, то кладу под ноги,
Иди смело своей дорогой,
По дороге моих мечтаний.