У.Т.Фитч "Эволюция языка"
В издательстве Языки cлавянской rультуры вышел в свет русский перевод знаменитой книги американского биолога и специалиста по когнитивным наукам У. Фитча "Эволюция языка". Сфера интересов проф. Фитча включает самые разные темы: от вокальной коммуникации наземных позвоночных животных до эволюции когнитивных способностей и языка человека. Перевод осуществлён проф. Е.Н. Пановым, выдающимся отечественным биологом, обладающим широчайшим спектром научных интересов, включающим такие темы, как коммуникация животных, эксперименты по обучению антропоидов "языкам-посредникам", жестовые языки.
см. главу.
В этой книге многие крупные достижения, полученные в области изучения эволюции языка учёными разных специальностей - лингвистики, антропологии, нейробиологии, генетики, - обобщены в единую систему объяснений в рамках предлагаемого автором направления, которое он обозначает как биолингвистику.
Эта глава посвящена обсуждению тех моделей эволюции языка, которые многим могут показаться построенными преимущественно на интуиции. Речь идет о протоязыке, обладающим обширным словарем значимых слов, но лишенном сложного синтаксиса. Слова в таком языке не комбинируются в сложно выстроенные синтаксические структуры, так что приобретение синтаксиса рассматривается как следующий, заключительный шаг в эволюции языка. Эта модель представляется справедливой для исследователей разных школ, между которыми существуют разногласия относительно многих других аспектов проблемы (например, Lieberman 1984; Bickerton 1990; Givón 1995; Jackendoff 2002).
В качестве предпосылок лексического протоязыка рассматривают, во-первых, способность к звукоподражанию (vocal imitation), которая необходима для формирования общеупотребительного словаря, и, во-вторых, потенции для становления референтной коммуникации. Сами эти идеи подаются имплицитно в целом ряде гипотез эволюции языка, но наиболее детально аргументы в их защиту выстроены в книге Дерека Бикертона «Язык и виды» (Bickerton 1990). Построения Бикертона базируются на широком спектре данных и высказаны достаточно убедительно, чтобы проложить мост между лингвистикой и эволюционной теорией, с учетом всего того, что было сделано Хомским и Дарвином. Таким образом, его идеи могут быть отправной точкой для обсуждения современных теорий эволюции языка. В модели Бикертона ряд проблем выглядят тщательно разработанными, но другие оставлены открытыми. Попытки решить эти последние были предприняты в работах других исследователей, что привело к расширению сферы применения и к усилению позиций гипотезы лексического протоязыка. Впрочем, я прихожу к выводу, что все эти предположения выглядят адекватными лишь в отношении некоторых аспектов «языка в широкой перспективе», оставляя нерешенными такие, в частности, вопросы, как вокальная имитация и фонология.
а также здесь
Языки славянской культуры 2013
887 руб.