(no subject)

[primasha]

Итальянцы и китайцы, встречая соотечественников за рубежами родины, сразу же вступают в беседу. Со стороны это выглядит совсем по-разному, конечно, но тем не менее, в этом они вдруг оказываются очень похожи. За семестр в Португалии я познакомилась с несколькими немцами, которые, только заслышав немецкую речь, сразу же заговаривали - и это немцы, а вовсе не итальянцы или испанцы. И в то же время у меня есть ощущение, что русские люди (ну или русскоговорящие, как угодно), услышав родную речь, как-то обычно замолкают и напрягаются. И вроде бы это замечено не мной одной. Мы боимся разоблачения? Или просто не доверяем соотечественникам? Непонятно.

Скажите-ка вот вы, друзья, часто ли вы заговариваете с соотечественниками, встреченными за границей? И почему?